Contignü prinzipal

Defenüda zivica

Chёstes informaziuns é da ciafè ma por

Defenüda zivica | 04.06.2007

Volgger Vizepräsidentin des Europäischen Ombudsmanninstitutes

Volgger, Präsident Ullrich Galle, Bürgerbeauftragter von Rheinland-Pfalz, und rechts Felix Dünser, Volksanwalt von Vorarlberg

Südtiroler Volksanwältin bei Generalversammlung in Rheinland Pfalz zur Vizepräsidentin des Instituts gewählt. Verstärkte Zusammenarbeit mit dem Menschenrechtsbeauftragten des Europarats.


Defenüda zivica | 04.06.2007

Burgi Volgger vicepresidente dell’Istituto Europeo dell’Ombudsman

Volgger, il presidente Ullrich Galle e Felix Dünser, difensore civico del Vorarlberg

La Difensora civica altoatesina è stata nominata recentemente vicepresidente dell’istituto indipendente che raggruppa gli ombudsman europei e sostenutori dei diritti civili.


Defenüda zivica | 10.05.2007

Treffen der Volksanwältin mit den Fraktionsvorsitzenden

y

Burgi Volgger hat heute vormittag den Fraktionsvorsitzenden den Tätigkeitsbericht der Volksanwaltschaft vorgestellt.


Defenüda zivica | 10.05.2007

La Difensora civica incontra i capigruppo

x

Burgi Volgger ha presentato questa mattina ai capigruppo la Relazione sull’attività 2006, che offre un quadro delle esigenze dei cittadini.


Defenüda zivica | 04.05.2007

Difesa civica: più interventi con i Comuni

Dello Sbarba, Volgger

Lo scorso anno, il 40% dei casi trattati dalla Difesa Civica riguardava contenziosi con i Comuni, il 20% circa difficoltà dei cittadini con l’amministrazione provinciale: “Un rapporto che si è ribaltato rispetto a 10 anni fa”, ha detto la Difensora civica Burgi Volgger presentando oggi la Relazione 2006. Secondo il presidente del Consiglio Riccardo dello Sbarba, “la Difesa civica è una colonna del Consiglio provinciale e dell’autonomia”.


Defenüda zivica | 04.05.2007

Volksanwältin immer mehr gefragt

Dello Sbarba, Volgger

Burgi Volgger und ihr Team stellten den Tätigkeitsbericht für das Jahr 2006 vor. Volgger: „Die Volksanwaltschaft wird von den Bürgern immer mehr wahrgenommen und akzeptiert. Land-tagspräsident Dello Sbarba: „Die Volksanwaltschaft ist eine Säule der Autonomie.“


Defenüda zivica | 03.05.2007

Conferenza stampa: Relazione 2006

Promemoria: la Relazione sull’attività 2006 della Difesa civica verrà presentata domani, 4 maggio, alle ore 10.30, nella Sala di rappresentanza del Consiglio provinciale di Bolzano.

Defenüda zivica | 03.05.2007

Pressekonferenz – Tätigkeitsbericht 2006

Termin-Erinnerung: Jahresbericht der Südtiroler Volksanwaltschaft wird am 4. Mai im Landtag vorgestellt

Defenüda zivica | 27.04.2007

4 maggio: Difesa civica, presentazione della Relazione 2006

Venerdì prossimo, alle ore 10.30, nella Sala di rappresentanza del Consiglio provinciale di Bolzano, la difensora civica Burgi Volgger presenterà la Relazione sull’attività 2006.

Defenüda zivica | 27.04.2007

Pressekonferenz – Tätigkeitsbericht 2006

Ausführlicher Jahresbericht der Südtiroler Volksanwaltschaft wird am 4. Mai im Landtag vorgestellt