Contignü prinzipal

Defenüda zivica

Chёstes informaziuns é da ciafè ma por

Defenüda zivica | 23.02.2010

Difesa civica: avviata la procedura di selezione

Per candidarsi è necessario avere diploma di laurea, patentino A di bilinguismo, esperienza nel settore in campo giuridico o amministrativo. Le persone candidate saranno invitate ad un’audizione in aula. Per l’elezione da parte del plenum del Consiglio provinciale sarà necessaria la maggioranza qualificata dei 2/3.

Defenüda zivica | 23.02.2010

Auswahlverfahren für Volksanwaltschaft beginnt

Bekanntmachung im Amtsblatt veröffentlicht. Wahl nach schriftlicher Bewerbung und Anhörung im Landtag.

Defenüda zivica | 15.02.2010

Pubblicazione della nuova legge sulla difesa civica

Pubblicata martedì 9 sul Bollettino ufficiale della Regione la legge provinciale con le nuove norme in materia di difesa civica. La legge è entrata in vigore il giorno dopo la pubblicazione.

Defenüda zivica | 15.02.2010

Landesgesetz im Amtsblatt

Das Landesgesetz vom 4. Februar dieses Jahres mit der Nummer 3, betreffend die "Volksanwaltschaft des Landes Südtirol", ist im Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt Nr. 6 vom Dienstag, dem 9. Februar, veröffentlicht worden und trat am Tage nach seiner Kundmachung in Kraft.

Defenüda zivica | 12.10.2009

Volgger bleibt Vizepräsidentin des EOI

galle

Die Generalversammlung des Europäischen Ombudsman-Instituts (EOI) hat die Südtiroler Volksanwältin Burgi Volgger vergangene Woche in Florenz für zwei weitere Jahre zur Vizepräsidentin gewählt.


Defenüda zivica | 12.10.2009

Burgi Volgger confermata vicepresidente dell'EOI

galle

Rieletta a Firenze, la Difensora civica della provincia di Bolzano rimarrà vicepresidente dell’Istituto Europeo dell’Ombudsman per altri 2 anni.


Defenüda zivica | 07.09.2009

Difensori civici a convegno in Val Venosta

Volksanwälte

Su invito di Burgi Volgger, difensore e difensori civici provenienti dalla Germania e dall’arco alpino si sono incontrati a Castel Coldrano.


Defenüda zivica | 07.09.2009

Vinschger Fachtagung der Volksanwälte

Volksanwälte

Ombudsmänner aus Deutschland und dem Alpenraum trafen sich auf Einladung von Burgi Volgger auf Schloss Goldrain


Defenüda zivica | 17.06.2009

I primi duecento anni dell’Ombudsman

Volgger,Stoisits

Burgi Volgger ha partecipato alla riunione dei difensori civici di tutto il mondo che si è svolta a Stoccolma. Il primo Ombudsman è stato insediato duecento anni fa proprio in Svezia.


Defenüda zivica | 17.06.2009

Ombudsman feiert 200. Geburtstag

Volgger,Stoisits

Burgi Volgger bei internationalem Treffen der Volksanwälte in Stockholm. Erster Ombudsmann nahm vor 200 Jahren in Schweden seine Arbeit auf.