Contignü prinzipal

Defenüda zivica

Chёstes informaziuns é da ciafè ma por

Defenüda zivica | 04.08.2020

La Difensora civica: “Isolamento come ultima soluzione”

Nelle residenze per anziani e nelle case di cura, sostiene Gabriele Morandell, ogni misura di isolamento deve essere ben ponderata e pensata nell’interesse dell’ospite.

Defenüda zivica | 04.08.2020

Die Volksanwältin: "Isolation nur als letztes Mittel!"

In den Seniorenheimen und Pflegenheimen, so Gabriele Morandell, sollte jede Isolation im Sinne des Patienten gut überlegt und begründet sein.

Defenüda zivica | 27.05.2020

Volksanwaltschaft startet im Juni wieder mit den Sprechtagen

Ab nächster Woche ist wieder der direkte Kontakt mit der Volksanwältin möglich, auch an den Außenstellen in Meran, Brixen und Bruneck. Termine nach Voranmeldung.

Defenüda zivica | 27.05.2020

Difesa civica: da giugno riprendono le udienze

Con la prossima settimana sarà di nuovo possibile il confronto diretto con la Difensora civica; verranno riattivate anche le udienze periferiche a Merano, Bressanone e Brunico. Appuntamenti su prenotazione.

Defenüda zivica | 28.04.2020

Der Tätigkeitsbericht 2019 der Südtiroler Volksanwältin ist online

Der Umschlag des Tätigkeitsberichts 2019

6.111 Menschen wandten sich im Jahr 2019 an die Volksanwaltschaft. „Dies macht deutlich, wie wichtig die Einrichtung ist und welche große Zahl an Menschen mit dieser Einrichtung Objektivität, Neutralität und Durchsetzungsfähigkeit verbinden“, freut sich Volksanwältin Morandell.


Defenüda zivica | 28.04.2020

Online la Relazione 2019 della Difensora civica

La copertina della Relazione 2019 della Difesa civica.

6.111 cittadine e cittadini ne hanno richiesto l’intervento, nei 12 mesi dello scorso anno. “Affrontare le difficoltà con la pubblica amministrazione facendo chiarezza e mediando”, così la Difensora civica Gabriele Morandell descrive il suo lavoro.


Defenüda zivica | 24.04.2020

Website der Volksanwaltschaft im neuen Look

La nuova webpage della Difesa civica: www.difesacivica.bz.it

 Seit kurzem ist die neue Internetseite der Volksanwaltschaft online. Die Inhalte wurden aktualisiert und gründlich überarbeitet. Zu finden ist die Internetseite unter www.volksanwaltschaft.bz.it.


Defenüda zivica | 24.04.2020

Nuovo look per la webpage della Difesa civica

La nuova webpage della Difesa civica: www.difesacivica.bz.it

Da poco online la nuova versione della pagina internet, con contenuti rielaborati e attualizzati: da scoprire all’indirizzo www.difesacivica.bz.it.


Defenüda zivica | 09.03.2020

Sprechtage der Volksanwältin bis auf weiteres ausgesetzt

Um das Ansteckungsrisiko zu vermeiden, werden in den kommenden Wochen die Sprechtage nur mehr telefonisch wahrgenommen. Die Volksanwältin und ihr Team stehen auch per E-mail zur Verfügung.

Defenüda zivica | 09.03.2020

Udienze della Difesa civica temporaneamente sospese

Per contribuire al contenimento della diffusione del coronavirus, fino a quando sarà necessario le udienze saranno svolte solo telefonicamente. Cittadine e cittadini potranno contattare la Difesa civica anche via mail.