Contignü prinzipal

Defenüda zivica

Chёstes informaziuns é da ciafè ma por

Defenüda zivica | 15.02.2010

Pubblicazione della nuova legge sulla difesa civica

Pubblicata martedì 9 sul Bollettino ufficiale della Regione la legge provinciale con le nuove norme in materia di difesa civica. La legge è entrata in vigore il giorno dopo la pubblicazione.

Defenüda zivica | 15.02.2010

Landesgesetz im Amtsblatt

Das Landesgesetz vom 4. Februar dieses Jahres mit der Nummer 3, betreffend die "Volksanwaltschaft des Landes Südtirol", ist im Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt Nr. 6 vom Dienstag, dem 9. Februar, veröffentlicht worden und trat am Tage nach seiner Kundmachung in Kraft.

Defenüda zivica | 12.10.2009

Volgger bleibt Vizepräsidentin des EOI

galle

Die Generalversammlung des Europäischen Ombudsman-Instituts (EOI) hat die Südtiroler Volksanwältin Burgi Volgger vergangene Woche in Florenz für zwei weitere Jahre zur Vizepräsidentin gewählt.


Defenüda zivica | 12.10.2009

Burgi Volgger confermata vicepresidente dell'EOI

galle

Rieletta a Firenze, la Difensora civica della provincia di Bolzano rimarrà vicepresidente dell’Istituto Europeo dell’Ombudsman per altri 2 anni.


Defenüda zivica | 07.09.2009

Difensori civici a convegno in Val Venosta

Volksanwälte

Su invito di Burgi Volgger, difensore e difensori civici provenienti dalla Germania e dall’arco alpino si sono incontrati a Castel Coldrano.


Defenüda zivica | 07.09.2009

Vinschger Fachtagung der Volksanwälte

Volksanwälte

Ombudsmänner aus Deutschland und dem Alpenraum trafen sich auf Einladung von Burgi Volgger auf Schloss Goldrain


Defenüda zivica | 17.06.2009

I primi duecento anni dell’Ombudsman

Volgger,Stoisits

Burgi Volgger ha partecipato alla riunione dei difensori civici di tutto il mondo che si è svolta a Stoccolma. Il primo Ombudsman è stato insediato duecento anni fa proprio in Svezia.


Defenüda zivica | 17.06.2009

Ombudsman feiert 200. Geburtstag

Volgger,Stoisits

Burgi Volgger bei internationalem Treffen der Volksanwälte in Stockholm. Erster Ombudsmann nahm vor 200 Jahren in Schweden seine Arbeit auf.


Defenüda zivica | 06.05.2009

Difesa civica: Dalla relazione 2008 i timori dei cittadini per il futuro

Burgi Volgger presenta la relazione 2008

Presentata questa mattina dalla Difensora civica Burgi Volgger la Relazione 2008. 3.178 i casi trattati.


Defenüda zivica | 06.05.2009

Tätigkeitsbericht 2008 der Volksanwältin

Dr. Burgi Volgger bei der Vorstellung des Tätigkeitsberichtes

3.178 Bürgerinnen und Bürger haben sich an Burgi Volgger und ihr Team mit ihren Anliegen gewandt, die zu einem Drittel die Gemeindeverwaltungen betreffen. Unter der Bevölkerung nimmt die Zukunftsangst zu. Der Bericht wurde heute den Abgeordneten und der Presse vorgestellt.