Contignü prinzipal

Defenüda zivica

Chёstes informaziuns é da ciafè ma por

Defenüda zivica | 24.06.2022

Neuer Flyer mit Informationen der Antidiskriminierungsstelle

Die Antidiskriminierungsstelle

Auf der letzten Sitzung des Beirats wurde der Informationsflyer mit den Aufgaben und Kontaktdaten der Antidiskriminierungsstelle vorgestellt, die bei der Volksanwaltschaft eingerichtet ist. Der Flyer ist in den Büros in der Cavourstraße 23c in Bozen erhältlich und wird auch an andere Institutionen verteilt.


Defenüda zivica | 24.06.2022

Centro di tutela contro le discriminazioni: nuovo flyer informativo

Centro tutela contro le discriminazioni

Presentato in occasione dell’ultima seduta della Consulta l’opuscolo informativo che illustra compiti e riferimenti di contatto del Centro insediato presso la difesa civica. Disponibile presso la sede di via Cavour 23c a Bolzano, sarà distribuito anche presso altre istituzioni.


Defenüda zivica | 02.05.2022

Der Bürger ist keine Datei

La Difensora civica Morandell con i colleghi Ombudsman alla conferenza di Strasburgo.

Volksanwältin Gabriele Morandell sprach in Straßburg bei einem internationalen Kongress zum Thema der Digitalisierung der Verwaltung und der Rolle des Volksanwaltes


Defenüda zivica | 02.05.2022

Il cittadino non è un file

La Difensora civica Morandell con i colleghi Ombudsman alla conferenza di Strasburgo.

Gabriele Morandell è intervenuta a Strasburgo a un congresso internazionale sul tema della digitalizzazione dell’amministrazione e del ruolo della Difesa civica.


Defenüda zivica | 18.03.2022

„Geben alles für das Wohl unserer Heimbewohner“

Foto (von rechts nach links): Martina Ladurner, Gabriele Morandell, Oswald Mair

Aussprache zwischen der Volksanwältin und der Präsidentin und dem Direktor des Verbandes der Seniorenwohnheime


Defenüda zivica | 18.03.2022

"Dare tutto per il benessere dei nostri ospiti"

Foto (von rechts nach links): Martina Ladurner, Gabriele Morandell, Oswald Mair

Confronto tra la Difensora civica e la presidente e il direttore dell’Associazione residenze per Anziani sulla gestione delle strutture nei due anni di pandemia


Defenüda zivica | 01.03.2022

Senioren im Fokus

Volksanwältin Gabriele Morandell (rechts) und VZS-Geschäftsführerin Gunde Bauhofer (links)

Volksanwaltschaft und Verbraucherzentrale stecken gemeinsame Ziele ab


Defenüda zivica | 01.03.2022

Nell’interesse degli anziani

Volksanwältin Gabriele Morandell (rechts) und VZS-Geschäftsführerin Gunde Bauhofer (links)

Obiettivi comuni per Difesa civica e Centro Tutela Consumatori Utenti.


Defenüda zivica | 03.02.2022

Neue Antidiskriminierungsstelle des Südtiroler Landtags nimmt Arbeit auf

La responsabile del Centro di tutela contro le discriminazioni Priska Garbin.

Die Stelle hilft bei Diskriminierung aus rassistischen Gründen, Diskriminierung wegen Religionszugehörigkeit, einer Behinderung, der sexuellen Ausrichtung oder des sozialen Status. Der Dienst, der von der Rechtsexpertin Priska Garbin geleitet wird, ist unentgeltlich.


Defenüda zivica | 03.02.2022

Il nuovo Centro di tutela contro le discriminazioni avvia l‘attività

La responsabile del Centro di tutela contro le discriminazioni Priska Garbin.

Si occuperà di discriminazioni a sfondo razzista, omobistransfobico, per motivi legati ad appartenenza religiosa, disabilità, orientamento sessuale, status sociale. Il servizio, di cui è stata nominata responsabile la giurista Priska Garbin, è gratuito.