Contignü prinzipal

Cunsëi

Chёstes informaziuns é da ciafè ma por

Cunsëi | 19.11.2019

4. Kinderlandtag eröffnet (mit AUDIO/VIDEO)

L’inaugurazione del Consiglio provinciale dei bambini (Foto: Consiglio/Werth)

Rund 400 Kinder diskutieren vier Tage lang über die Kinderrechte laut UN-Konvention. Präsident Noggler zum Auftakt: „In diesem Saal diskutieren wir, auch heftig, bevor wir Entscheidungen treffen. Heute redet ihr, und wir hören zu.“


Cunsëi | 19.11.2019

Al via il 4. Consiglio provinciale dei bambini - CON AUDIO E VIDEO

L’inaugurazione del Consiglio provinciale dei bambini (Foto: Consiglio/Werth)

Quasi 400 bambine e bambini si confronteranno per 4 giorni sui diritti dell’infanzia garantiti dalla Convenzione ONU. Il pres. Noggler: “In quest’aula si discute, anche animatamente, arrivando a decisioni comuni dopo aver consultato gli esperti: ora gli esperti siete voi”. DOMANI alle 12 il lancio dei palloncini davanti al Consiglio.


Cunsëi | 18.11.2019

3a commissione: Sì al bilancio 2020

La commissione guidata da Tauber ha dato parere positivo ai tre disegni di legge della Giunta provinciale che compongono la manovra di bilancio 2020.

Cunsëi | 18.11.2019

Finanzausschuss billigt Gesetzentwürfe zum Landeshaushalt 2020

Ja im III. Gesetzgebungsausschuss zu drei Gesetzentwürfen der Landesregierung.

Cunsëi | 18.11.2019

PROMEMORIA: Da DOMANI il 4. Consiglio provinciale dei bambini

Torna il Consiglio provinciale dei bambini (Foto: Consiglio/Wolf)

Da martedì a venerdì, 400 bambine e bambini dalla 5a elementare alla 3a media si confronteranno in Consiglio sui diritti dell’infanzia nell’ambito dell’iniziativa promossa dalla Katholische Jungschar Südtirols. Inaugurazione DOMANI alle 9.00, evento con rilascio di palloncini alle 12.00 di mercoledì 20 (Giornata internazionale dei diritti dell’infanzia), presentazione dei risultati venerdì 22 alle 10.45.


Cunsëi | 18.11.2019

TERMINERINNERUNG: Morgen beginnt der 4. Kinderlandtag

Bald ist wieder Kinderlandtag (Foto: Landtag/Wolf)

Von Dienstag bis Freitag diskutieren 400 Kinder – von der 5. Volksschul- bis zur 3. Mittelschulklasse – im Landtag über Kinderrechte. Eine Initiative der Katholischen Jungschar und des Südtiroler Landtags . Eröffnung am 19. 11. um 9 Uhr, Verschicken der Kinderrechte mit Luftballons am 20. 11. um 12 Uhr, Vorstellung der Ergebnisse am 22. 11. Um 10:45 Uhr.


Cunsëi | 15.11.2019

INVITO AI MEDIA: Dal 19 al 22 novembre il 4. Consiglio provinciale dei bambini

Torna il Consiglio provinciale dei bambini (Foto: Consiglio/Wolf)

Da martedì a venerdì prossimi, 400 bambine e bambini dalla 5a elementare alla 3a media si confronteranno in Consiglio sui diritti dell’infanzia nell’ambito dell’iniziativa promossa dalla Katholische Jungschar Südtirols. Inaugurazione il 19.11 alle 9.00, evento con rilascio di palloncini alle 12.00 del 20.11 (Giornata internazionale dei diritti dell’infanzia), presentazione dei risultati il 22.11 alle 10.45.


Cunsëi | 15.11.2019

PRESSETERMIN: 4. Kinderlandtag vom 19. bis 22 November

Bald ist wieder Kinderlandtag (Foto: Landtag/Wolf)

Von Dienstag bis Freitag nächster Woche diskutieren 400 Kinder – von der 5. Volksschul- bis zur 3. Mittelschulklasse – im Landtag über Kinderrechte. Eine Initiative der Katholischen Jungschar und des Südtiroler Landtags . Eröffnung am 19. 11. um 9 Uhr, Verschicken der Kinderrechte mit Luftballons am 20. 11. um 12 Uhr, Vorstellung der Ergebnisse am 22. 11. Um 10:45 Uhr.


Cunsëi | 08.11.2019

Lavori Consiglio: Sì al Codice del commercio

Approvato con 19 sì e 12 astensioni il disegno di legge della Giunta che disciplina il settore del commercio. La prima sessione di lavori di novembre è terminata.

Cunsëi | 08.11.2019

Plenarsitzung - Handelsordnung verabschiedet

Mit 19 Ja bei 12 Enthaltungen. Die Artikeldebatte und die Erklärungen zur Stimmabgabe. Erste Novembersitzung beendet.