Contignü prinzipal

Cunsëi

Chёstes informaziuns é da ciafè ma por

Cunsëi | 15.12.2020

Beginn der Haushaltsdebatte

Ab morgen Generaldebatte zu den drei Gesetzentwürfen zum Landeshaushalt 2021

Cunsëi | 15.12.2020

Parte il dibattito sul bilancio 2021

Da domani dibattito generale sui tre disegni di legge sul bilancio.

Cunsëi | 11.12.2020

Le relazioni di minoranza al bilancio 2021 - ALLEGATE FOTO E RIPRESE VIDEO

Presentate dai consiglieri Paul Köllensperger e Hanspeter Staffler. La seduta di oggi è conclusa, l’esame della manovra di bilancio 2021 riprende mercoledì 16 dicembre.

Cunsëi | 11.12.2020

Die Minderheitenberichte zum Haushalt

Anregungen und Kritik von Paul Köllensperger und Hanspeter Staffler

Cunsëi | 11.12.2020

Lavori Consiglio: la relazione programmatica del pres. Kompatscher

Il pres. Kompatscher legge la relazione programmatica (Foto: Consiglio/Werth)

L’intervento del presidente della Provincia ha aperto la sessione dedicata alla manovra di bilancio 2021. Il pres. Noggler ha inaugurato la seduta nel ricordo di Lidia Menapace. Minuto di silenzio anche per le vittime della pandemia.


Cunsëi | 11.12.2020

Die Haushaltsrede von LH Kompatscher

LH Kompatscher bei seiner Haushaltsrede (Foto: Landtag/Werth)

Mit dem programmatischen Bericht zum Landeshaushalt 2021 begann die heurige Haushaltssitzung des Landtags. Gedenkminute für Lidia Menapace.


Cunsëi | 10.12.2020

Morgen Beginn der Haushaltssitzung

Ab 10 Uhr Haushaltsrede des Landeshauptmanns, anschließend Minderheitenberichte zu den drei Gesetzentwürfen

Cunsëi | 10.12.2020

Domani inizia la seduta del Consiglio sul bilancio

Alle 10 ci sarà il discorso sul bilancio del Presidente della Provincia, seguito dalle relazioni di minoranza sui tre disegni di legge

Cunsëi | 07.12.2020

Landtagspräsident Josef Noggler würdigt Lidia Menapace

Erste Frau in Landtag und Landesregierung, Partisanin, Frauenrechtlerin und Pazifistin. Ein lebenslanger Einsatz für Für Freiheit und Gerechtigkeit.

Cunsëi | 07.12.2020

Il pres. Noggler in memoria di Lidia Menapace

Prima donna in Consiglio e in Giunta provinciale, partigiana, femminista e pacifista. Una vita dedicata a libertà e giustizia.