Contignü prinzipal

Cunsëi

Chёstes informaziuns é da ciafè ma por

Cunsëi | 26.05.2022

Appell der Landtagspräsidentin: „Nehmen Sie am Sonntag an der Volksabstimmung teil“

Auf einer Pressekonferenz erläuterte Südtirols Landtagspräsidentin die Bedeutung und die Abstimmungsmodalitäten der am Sonntag stattfindenden Volksabstimmung und forderte die Bevölkerung auf, die vom Landtag an alle Haushalte verschickte Informationsbroschüre zu konsultieren, die auch online verfügbar ist. „Es gibt kein Quorum: Nur die, die abstimmen, entscheiden über das Ergebnis“, erklärte die Präsidentin.

Cunsëi | 26.05.2022

La presidente del Consiglio: “Partecipate al referendum di domenica”

La presidente del Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano ha illustrato in conferenza stampa significato e modalità di voto del referendum confermativo provinciale di domenica, invitando a consultare la brochure informativa inviata dal Consiglio a tutte le famiglie, disponibile anche online. “Non è previsto alcun quorum: solo chi vota deciderà l’esito della consultazione”, così la presidente.

Cunsëi | 25.05.2022

2a commissione: audizione della Giunta sull’approvvigionamento energetico

Confronto con il presidente della Provincia, l’assessore provinciale all’ambiente e il direttore dell’Agenzia per l’ambiente sua possibilità di regolamentazione autonoma, vendita diretta e ulteriori fonti energetiche.

Cunsëi | 25.05.2022

Anhörung der Landesregierung zur Stromversorgung

II. Gesetzgebungsausschuss hört Landeshauptmann, Umweltlandesrat und Leiter der Umweltagentur zur Möglichkeit einer selbständigen Regulierung, zur Direktvermarktung und zu den Chancen weiterer Energiequellen.

Cunsëi | 25.05.2022

PRESSETERMIN: MORGEN Pressekonferenz der Präsidentin zum Referendum vom Sonntag

Um 11.15 Uhr wird die Landtagspräsidentin im Repräsentationssaal das Thema und die Modalitäten des Referendums erläutern und einen Appell an die Bürger richten.

Cunsëi | 25.05.2022

INVITO AI MEDIA: DOMANI conferenza stampa della presidente sul referendum provinciale di domenica

Alle ore 11.15, in sala di rappresentanza, la presidente del Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano illustrerà tema e modalità della consultazione rivolgendo un appello al voto alla cittadinanza.

Cunsëi | 20.05.2022

4a commissione: sì al dlp sull’edilizia residenziale

4 sì, 3 no e 1 astensione, in 4a commissione legislativa, al dlp 104/21, “Edilizia residenziale pubblica e sociale” e modifiche della legge provinciale del 17 dicembre 1998, n. 13, “Ordinamento dell’edilizia abitativa agevolata” presentato dalla Giunta provinciale.

Cunsëi | 20.05.2022

Ausschuss billigt Wohnbaugesetzentwurf

4 Ja, 3 Nein und 1 Enthaltung im IV. Gesetzgebungsausschuss zum Entwurf der Landesregierung

Cunsëi | 20.05.2022

Kinderlandtag: 5. Auflage mit neuer Formel – Anmeldungen ab jetzt

5. Kinderlandtag

Die Initiative der Katholischen Jungschar Südtirols und des Südtiroler Landtags feiert ihr erstes Jubiläum mit einem neuen Konzept: Die Ergebnisse der letzten Kinderlandtage mit Projekten umsetzen - unter der Schirmherrschaft der Abgeordneten. Kinder- und Jugendgruppen können sich ab sofort auf der Webseite der Jungschar anmelden. Abschließende Präsentation vor dem Landtag im November.


Cunsëi | 20.05.2022

Consiglio provinciale dei bambini: 5ª edizione con formula rinnovata - Iscrizioni aperte

Torna per la 5a edizione il Consiglio provinciale dei bambini.

L’iniziativa di Katholische Jungschar Südtirols e Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano festeggia il primo giubileo con una versione rinnovata. Gruppi di bambini, bambine e giovani possono iscriversi fin da ora sul website della Jungschar per partecipare all’attuazione sul territorio, con il patrocinio simbolico di consigliere e consiglieri, di progetti elaborati sulla base dei risultati delle precedenti edizioni. Presentazione finale in Consiglio provinciale a novembre.