Contignü prinzipal

Cunsëi

Chёstes informaziuns é da ciafè ma por

Cunsëi | 03.06.2021

La commissione per l'economia approva gli ultimi articoli della legge omnibus

La III commissione legislativa approva gli articoli sull’economia nel dlp omnibus della Giunta provinciale. Aggiunti articoli sulla formazione professionale, gli appalti e le scadenze per l’edilizia.

Cunsëi | 03.06.2021

Wirtschaftsausschuss billigt letzte Artikel im Omnibus-Entwurf

III. Gesetzgebungsausschuss genehmigt Artikel zur Wirtschaft im Sammelgesetzentwurf der Landesregierung. Zusatzartikel zu Berufsausbildung, Vergabewesen und Baufristen.

Cunsëi | 31.05.2021

Mattei bei Konferenz der Präsidenten

Mattei all’Assemblea plenaria in videoconferenza.

Auch die Covid-Nachbetreuung war Thema bei der heutigen Präsidentenkonferenz der Regionalparlamente.


Cunsëi | 31.05.2021

Mattei alla Conferenza dei presidenti delle Assemblee regionali

Mattei all’Assemblea plenaria in videoconferenza.

Anche l’assistenza nel post-Covid tra i temi trattati nella seduta di oggi dell’Assemblea plenaria, cui ha partecipato la presidente del Consiglio provinciale Rita Mattei.


Cunsëi | 31.05.2021

4a commissione: sì agli articoli della omnibus

La commissione legislativa guidata da Ladurner ha dato parere favorevole agli articoli su sanità, mobilità ed edilizia abitativa contenuti nel disegno di legge omnibus di iniziativa della Giunta. Parere negativo al disegno di legge del Team K sull’edilizia abitativa agevolata.

Cunsëi | 31.05.2021

IV. Gesetzgebungsausschuss billigt Teil des Omnibusgesetzentwurfs

Artikel zu Sanität, Breitband, Mobilität und Wohnbau gutgeheißen. Gesetzentwurf des Team K zu Wohnbauförderung abgelehnt.

Cunsëi | 28.05.2021

La pres. Mattei dal Vescovo Muser

Da sx, la pres. Mattei e il Vescovo Muser. (Foto: Consiglio/Werth)

Prima visita della presidente del Consiglio al Vescovo della Diocesi di Bolzano-Bressanone.


Cunsëi | 28.05.2021

Präsidentin Mattei bei Bischof Muser

Da sx, la pres. Mattei e il Vescovo Muser. (Foto: Consiglio/Werth)

Antrittsbesuch der Landtagspräsidentin beim Bischof der Diözese Bozen-Brixen


Cunsëi | 28.05.2021

Maskenausschuss – Schlussbericht nur zum Teil genehmigt

Vom Bericht des Vorsitzenden Franz Ploner wurde – einstimmig – der technische Teil gutgeheißen. Die Mehrheit stimmte dem politischen Teil nicht zu und wird ein eigenes Dokument vorlegen. Beide Berichte werden dem Plenum vorgelegt.

Cunsëi | 28.05.2021

Commissione d’inchiesta mascherine: relazione finale approvata solo in parte

Della relazione finale presentata dal presidente Franz Ploner è stata approvata - all’unanimità - solo la parte tecnica: la maggioranza non ha sostenuto la parte politica, e presenterà un proprio documento. Entrambi saranno discussi in aula.