Contignü prinzipal

Cunsëi

Chёstes informaziuns é da ciafè ma por

Cunsëi | 06.10.2022

Präsidentin Mattei: Beileid zum Tod von Barbara Stamm.

Stamm, die 10 Jahre lang Präsidentin des Bayerischen Landtags war, ist gestern verstorben. „Eine Politikerin mit viel Fingerspitzengefühl, die als Präsidentin des Bayerischen Landtags sehr enge Kontakte zu unserem Landtag hatte“, erklärt Präsident Mattei.

Cunsëi | 06.10.2022

La pres. Mattei: “Cordoglio per la scomparsa di Barbara Stamm”

Per 10 anni presidente del Parlamento bavarese, Stamm è scomparsa ieri. “Politica di grande sensibilità, da presidente del Landtag bavarese aveva molto a cuore i contatti col nostro Consiglio provinciale”, così la pres. Mattei.

Cunsëi | 03.10.2022

4a commissione: edilizia abitativa agevolata, più tempo per approfondire

Rinviata al 18 ottobre la discussione articolata del disegno di legge in merito della SVP.

Cunsëi | 03.10.2022

Ausschuss nimmt sich mehr Zeit für Wohnbauförderungsreform

Artikeldebatte zum Gesetzentwurf der SVP auf 18. Oktober vertagt

Cunsëi | 03.10.2022

Giudici dall'Austria in Consiglio provinciale

Richterinnen und Richter aus Österreich im Gespräch mit Präsidentin Mattei und den Abgeordneten (Foto: Landtag/Caldonazzi)

Accolto dalla presidente Mattei e da alcuni consiglieri, il gruppo composto principalmente dal giudici della Corte d’Appello di Vienna si è informato sui rapporti con la politica nazionale, i tanti gruppi consiliari, la dichiarazione di appartenenza linguistica, la gestione bilingue del sistema giuridico in Alto Adige, la ricerca di personale specializzato.


Cunsëi | 03.10.2022

Richterinnen und Richter aus Österreich im Landtag

Richterinnen und Richter aus Österreich im Gespräch mit Präsidentin Mattei und den Abgeordneten (Foto: Landtag/Caldonazzi)

Gespräch mit Präsidentin Mattei und weiteren Abgeordneten über die Beziehungen zur nationalen Politik, die zahlreichen Fraktionen, die Sprachenerklärung und die zweisprachige Verwaltung des Rechtssystems.


Cunsëi | 30.09.2022

Commissione d’inchiesta: domande ai sostenitori della campagna elettorale

La commissione d’inchiesta „WIRNEUSNOI“ vuole contattare sottoscrittori e sottoscrittrici dell’appello elettorale per il presidente della Provincia Kompatscher.

Cunsëi | 30.09.2022

Ausschuss stellt Fragen an Wahlkampfunterstützer

Untersuchungsausschuss will Unterzeichner des Wahlaufrufs für LH Kompatscher anschreiben

Cunsëi | 29.09.2022

3a commissione: Variazioni al bilancio 2022

Parere positivo della commissione guidata da Renzler al disegno di legge della Giunta contenente disposizioni relative a misure di sostegno contro i rincari, imposta di soggiorno e legge suIIa dirigenza.

Cunsëi | 29.09.2022

Änderungen zum Landeshaushalt 2022

III. billigt Gesetzentwurf der Landesregierung. Bestimmungen zu Unterstützungsmaßnahmen gegen die Teuerungen, zur Ortstaxe und zum Führungskräftegesetz eingefügt.