Contignü prinzipal

Cunsëi

Chёstes informaziuns é da ciafè ma por

Cunsëi | 05.12.2019

DOMANI la relazione programmatica al bilancio 2020

Al via alle 10.00, con la presentazione della relazione del Presidente della Provincia e della relazione di minoranza, l’esame della manovra di bilancio. La discussione proseguirà la prossima settimana, da mercoledì a venerdì.

Cunsëi | 05.12.2019

Morgen Haushaltsrede des Landeshauptmanns

Auftakt zur Haushaltsdebatte. Verlesung des programmatischen Berichts und der Minderheitenberichte. Debatte ab Mittwoch nächster Woche.

Cunsëi | 04.12.2019

Besuch bei der geschützten Werkstätte der Bezirksgemeinschaft Salten-Schlern

Foto di gruppo con le frequentatrici del laboratorio musicale

Auch heuer kommt die Dekoration für den Christbaum im Foyer des Landtags aus den geschützten Werkstätten des Bezirks. Präsident Noggler und Vizepräsidentin Mattei haben den Schöpfern des Christbaumschmucks nun einen Gegenbesuch abgestattet.


Cunsëi | 04.12.2019

Visita al Laboratorio protetto Salto Sciliar

Foto di gruppo con le frequentatrici del laboratorio musicale

Il pres. Noggler e la vicepres. Mattei hanno restituito la visita fatta l’anno scorso dagli ospiti dei laboratori protetti della Comunità comprensoriale. Anche quest’anno, l’albero di Natale nel foyer del Consiglio è decorato con addobbi realizzati nelle strutture di attività socio-assistenziali del Salto Sciliar.


Cunsëi | 04.12.2019

2a Commissione: no al ricorso popolare

La commissione guidata da Locher ha dato parere negativo al disegno di legge del Gruppo Verde per la reintroduzione di questa possibilità nella legge Territorio e paesaggio.

Cunsëi | 04.12.2019

Ausschuss gegen Gesetzentwurf zur Bürgerklage

Nein des II. Gesetzgebungsausschusses zum Gesetzentwurf der Grünen zur Wiedereinführung der Bürgerklage in das Raumordnungsgesetz

Cunsëi | 29.11.2019

Lavori Consiglio: Modifica alla legge europea 2019

Approvata la reintroduzione della denominazione “Alto Adige”. Al dibattito ha partecipato solo la Süd-Tiroler Freiheit.

Cunsëi | 29.11.2019

Plenarsitzung - Korrekturen zum Europagesetz 2019 verabschiedet

29 Ja, 3 Nein und 2 Enthaltungen. Wiedereinführung von “Alto Adige” in den Gesetzestext. Nur Süd-Tiroler Freiheit beteiligt sich an der Debatte.

Cunsëi | 29.11.2019

Lavori Consiglio: Approvata la legge Territorio e paesaggio

Approvato con 18 sí e 16 no il dlp 38/19, Modifiche alla legge provinciale 10 luglio 2018, n. 9, "Territorio e paesaggio". L’ultima parte della discussione articolata, le dichiarazioni di voto. La seduta prosegue in notturna.

Cunsëi | 29.11.2019

Plenarsitzung - Änderungen zum Raumordnungsgesetz verabschiedet

Mit 18 Ja und 16 Nein. Der Abschluss der Artikeldebatte. Die Erklärungen zur Stimmabgabe.