Contignü prinzipal

Cunsëi

Chёstes informaziuns é da ciafè ma por

Cunsëi | 03.10.2022

Giudici dall'Austria in Consiglio provinciale

Richterinnen und Richter aus Österreich im Gespräch mit Präsidentin Mattei und den Abgeordneten (Foto: Landtag/Caldonazzi)

Accolto dalla presidente Mattei e da alcuni consiglieri, il gruppo composto principalmente dal giudici della Corte d’Appello di Vienna si è informato sui rapporti con la politica nazionale, i tanti gruppi consiliari, la dichiarazione di appartenenza linguistica, la gestione bilingue del sistema giuridico in Alto Adige, la ricerca di personale specializzato.


Cunsëi | 03.10.2022

Richterinnen und Richter aus Österreich im Landtag

Richterinnen und Richter aus Österreich im Gespräch mit Präsidentin Mattei und den Abgeordneten (Foto: Landtag/Caldonazzi)

Gespräch mit Präsidentin Mattei und weiteren Abgeordneten über die Beziehungen zur nationalen Politik, die zahlreichen Fraktionen, die Sprachenerklärung und die zweisprachige Verwaltung des Rechtssystems.


Cunsëi | 30.09.2022

Commissione d’inchiesta: domande ai sostenitori della campagna elettorale

La commissione d’inchiesta „WIRNEUSNOI“ vuole contattare sottoscrittori e sottoscrittrici dell’appello elettorale per il presidente della Provincia Kompatscher.

Cunsëi | 30.09.2022

Ausschuss stellt Fragen an Wahlkampfunterstützer

Untersuchungsausschuss will Unterzeichner des Wahlaufrufs für LH Kompatscher anschreiben

Cunsëi | 29.09.2022

3a commissione: Variazioni al bilancio 2022

Parere positivo della commissione guidata da Renzler al disegno di legge della Giunta contenente disposizioni relative a misure di sostegno contro i rincari, imposta di soggiorno e legge suIIa dirigenza.

Cunsëi | 29.09.2022

Änderungen zum Landeshaushalt 2022

III. billigt Gesetzentwurf der Landesregierung. Bestimmungen zu Unterstützungsmaßnahmen gegen die Teuerungen, zur Ortstaxe und zum Führungskräftegesetz eingefügt.

Cunsëi | 27.09.2022

Commissione speciale stipendi dei politici: il pres. Vettori si è dimesso

“Parliamo da un anno di cose inutili”, così l’ormai ex presidente della commissione, che si dimette anche da componente. Nel corso della seduta di oggi, è stato deciso di convocare prossimamente in audizione i vertici - presidente, vicepresidente e segretario generale - del Consiglio regionale.

Cunsëi | 27.09.2022

Diäten-Sonderausschuss: Vettori tritt zurück

„Wir haben ein Jahr lang über nutzlose Dinge gesprochen“, erklärt der nunmehr ehemalige Vorsitzende, der auch als Mitglied des Ausschusses zurücktritt. Auf der Sitzung wurde beschlossen, den Präsidenten, den Vizepräsidenten und den Generalsekretär des Regionalrats zu einer Anhörung einzuladen.

Cunsëi | 27.09.2022

2a commissione: audizioni sul bostrico

La commissione guidata da Locher si confronterà con il gruppo di lavoro sul bostrico della Provincia e con esperti ed esperte da Austria, Germania e Svizzera. Obiettivo: raccogliere informazioni su diffusione e gestione del fenomeno.

Cunsëi | 27.09.2022

Anhörungen zum Borkenkäfer

Arbeitsgruppe des Landes und Experten aus Österreich, Deutschland und der Schweiz sollen vor dem II. Gesetzgebungsausschuss über Situation und Erfahrungen berichten.