Contignü prinzipal

Cunsëi

Chёstes informaziuns é da ciafè ma por

Cunsëi | 27.10.2021

Ausschuss billigt Bestimmungen zur Jagd

Zustimmung im II. Gesetzgebungsausschuss zu Art. 2 im Europagesetz. Anpassung zum Raumordnungsgesetz angekündigt.

Cunsëi | 27.10.2021

2a commissione: sì a disposizioni sulla caccia

Parere positivo della commissione guidata da Locher all’articolo 2 della legge europea.

Cunsëi | 27.10.2021

Besuch des Landesverbands der Eigenverwaltungen B.N.G. Südtirols bei Präsidentin Mattei

(v.l.n.r.) Egon Mutschlechner, Landtagspräs. Rita Mattei, Oswald Angerer und Julia Mayr. (Foto: Landtag/Werth)

Obmann Angerer und Generaldirektor Mutschlechner erläuterten der Landtagspräsidentin die Tätigkeiten des Ende 2020 gegründeten Vereins.


Cunsëi | 27.10.2021

Visita dell’Associazione Amministrazioni Separate Beni Uso Civico alla pres. Mattei

Da sx, Egon Mutschlechner, la pres. Rita Mattei, Oswald Angerer e Julia Mayr. (foto: Consiglio/Werth)

Il direttore generale Mutschlechner e il presidente Angerer hanno illustrato alla presidente del Consiglio provinciale l’attività dell’associazione, costituitasi a fine 2020.


Cunsëi | 26.10.2021

Präsidentin Mattei gratuliert dem neuen Bürgermeister Dal Medico

Die Landtagspräsidentin ist erfreut, dass Meran nicht mehr unter kommissarischer Verwaltung steht: „Ich hoffe, dass die Stadt bald eine stabile politische Führung bekommt.“

Cunsëi | 26.10.2021

La pres. Mattei: “Congratulazioni al neo sindaco Dal Medico”

Soddisfazione della presidente del Consiglio provinciale per l’uscita dal commissariamento della città di Merano: “Spero che si riesca a dare presto alla città una guida politica stabile”.

Cunsëi | 25.10.2021

4a commissione: disegno di legge sul contrasto alla violenza di genere

Vorsitzende Ladurner mit LR Waltraud Deeg und Ressortdirektor Luca Critelli bei den Arbeiten im Ausschuss

Voto favorevole unanime della commissione guidata da Ladurner al dlp 94/21 proposto dalla Giunta provinciale. Parere positivo anche agli artt. 4 e 5 della legge europea.


Cunsëi | 25.10.2021

Gesetz gegen Gewalt an Frauen

Vorsitzende Ladurner mit LR Waltraud Deeg und Ressortdirektor Luca Critelli bei den Arbeiten im Ausschuss

IV. Gesetzgebungsausschuss einstimmig für Gesetzentwurf der Landesregierung. Art. 4 und 5 des Europagesetzes gebilligt.


Cunsëi | 22.10.2021

Laboratorio di idee dell’Euregio - CON FOTO

I tre presidenti  Mattei, Ledl-Rossmann e Kaswalder. (Foto: Tiroler Landtag/Sedlak)

Il bilancio della presidente del Landtag tirolese Sonja Ledl-Rossmann e dei suoi omologhi di Trentino e Alto Adige Walter Kaswalder e Rita Mattei al termine del Dreier Landtag del trentennale ad Alpbach.


Cunsëi | 22.10.2021

Ideengeber der Europaregion

Die drei Landtagspräsidenten Mattei, Ledl-Rossmann und Kaswalder. (Foto: Tiroler Landtag/Sedlak)

Das Resümee von Tirols Landtagspräsidentin Sonja Ledl-Rossmann und ihren Trentiner und Südtiroler Amtskollegen Walder Kaswalder und Rita Mattei zum Jubiläums-Dreier-Landtag in Alpbach.