Contignü prinzipal

Cunsëi

Chёstes informaziuns é da ciafè ma por

Cunsëi | 08.05.2021

Konzert zum Europatag

Un momento del concerto di oggi. (Foto: Stiftung Haydn)

Anlässlich des Europatages hat das Haydn Orchester im Konzerthaus in Bozen unter der Leitung von Maestro Pierobon Variationen von Beethovens Europahymne aufgeführt. Eine Veranstaltung, die auf Initiative des Südtiroler Landtags in Zusammenarbeit mit der Stiftung Haydn, dem Teatro Stabile Bolzano und den Vereinigten Bühnen Bozen entstanden ist.


Cunsëi | 08.05.2021

Concerto per la Festa dell’Europa

Un momento del concerto di oggi. (Foto: Biagi/Haydn)

In scena all’Auditorium di Bolzano "Beethoven e Giulietta", composizione per voci e orchestra che ha visto l’Orchestra Haydn, diretta dal maestro Pierobon, rivisitare l’Inno europeo di Beethoven. Un’evento su iniziativa del Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano, per la coproduzione di Fondazione Haydn Stiftung, Teatro Stabile Bolzano e Vereinigte Bühnen Bozen.


Cunsëi | 07.05.2021

Untersuchungsausschuss: letzte Anhörungen abgeschlossen

Heute hörte der Untersuchungsausschuss Oberalp-Präsident Heiner Oberrauch und Florian Zerzer, Generaldirektor des Gesundheitsbetriebes. "Es bleiben Unklarheiten", sagte der Vorsitzende Ploner. Nun wird der Abschlussbericht erarbeitet.

Cunsëi | 07.05.2021

Commissione d’inchiesta mascherine: concluse le ultime audizioni

La Commissione d’inchiesta ha incontrato oggi il presidente di Oberalp Heiner Oberrauch e il direttore generale dell’Azienda sanitaria Florian Zerzer. “Rimangono delle ambiguità”, così il pres. Ploner. Ora sarà elaborata la relazione conclusiva.

Cunsëi | 07.05.2021

MEDIENTERMIN: 11., 12. und 13. Mai: Preisverleihung und Lesung der Siegertexte des Literaturwettbewerbs zum Thema Europa

Zu Beginn der drei Landtagssitzungen am Dienstag (14.30 Uhr), Mittwoch (9.00 Uhr) und Donnerstag (10.00 Uhr) wird der Landtagspräsident Josef Noggler die Autoren/Autorinnen der drei Siegertexte des vom Südtiroler Landtag und dem Südtiroler Künstlerbund ausgeschriebenen Wettbewerbs auszeichnen. Die Texte werden im Plenarsaal vorgetragen.

Cunsëi | 07.05.2021

INVITO AI MEDIA: 11, 12 e 13.5: Premiazione e lettura delle opere vincitrici del concorso letterario Europa

In apertura delle tre sedute consiliari di martedì (14.30), mercoledì (9.00) e giovedì (10.00) prossimi il presidente del Consiglio Josef Noggler premierà gli autori/le autrici delle tre opere vincitrici del Concorso promosso da Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano e Südtiroler Künstlerbund. Le opere saranno lette in aula.

Cunsëi | 05.05.2021

TERMINERINNERUNG: MORGEN Vorstellung des 6. Berichts zur Frauenbeschäftigung in Südtirols Großbetrieben

Morgen, 6. Mai, um 9.30 Uhr, im Plenarsaal des Landtags, stellen Gleichstellungsrätin Michela Morandini und der Präsident des Arbeitsförderungsinstituts Dieter Mayr gemeinsam mit den Autorinnen Silvia Vogliotti und Gaia Peressini den zweijährlichen Bericht über die Situation der Arbeitnehmerinnen in Südtiroler Unternehmen mit mehr als 100 Beschäftigten vor. Anwesenheit in Präsenz ist nur jenen Medienvertretern gestattet, die einen CoronaPass oder einen negativen Corona-Test vorweisen können. Die Vorstellung wird auch in einer Videokonferenz live übertragen.

Cunsëi | 05.05.2021

nova-bz.org ist die neue Website des Südtiroler Landtags für Jugendliche

La presentazione di nova-bz.org. (Foto: Consiglio/Werth)

Die neue Plattform für Jugendliche www.nova-bz.org, die in Zusammenarbeit mit der Fakultät für Design und Künste der UniBz entstanden ist, wurde heute Vormittag im Landtag vorgestellt: „Eine Website, auf der sich Jugendliche nicht nur über Politik und Zeitgeschehen informieren, sondern auch mit eigenen Beiträgen beteiligen können", erklärte Präsident Josef Noggler.


Cunsëi | 05.05.2021

Ecco nova-bz.org, il sito web per giovani del Consiglio provinciale

La presentazione di nova-bz.org. (Foto: Consiglio/Werth)

Presentata questa mattina nella sede consiliare la nuova piattaforma web per i giovani www.nova-bz.org, realizzata in collaborazione con la Facoltà di Design e Arti di UniBz: “Un portale dove ragazzi e ragazze possono non solo trovare informazioni su politica e attualità, ma anche partecipare con propri contributi”, così il presidente del Consiglio Josef Noggler.


Cunsëi | 04.05.2021

TERMINERINNERUNG: Morgen Vorstellung des Webportals für Jugendliche www.nova-bz.org

nova – das neue Portal für die Jugendlichen in Südtirol

Der Landtag hat in Zusammenarbeit mit der Fakultät für Design und Künste der Freien Universität Bozen ein Portal geschaffen, das Jugendlichen gewidmet ist, die sich für das Zeitgeschehen, die Politik und Demokratie in Südtirol interessieren, und das für ihre Beiträge offen ist: www.nova-bz.org wird MORGEN um 10.30 Uhr im Landtag vorgestellt. Anwesenheit in Präsenz ist nur jenen Medienvertretern gestattet, die einen CoronaPass oder einen negativen Corona-Test vorweisen können. Die Vorstellung des Webportals wird auch in einer Videokonferenz live übertragen.