Contignü prinzipal
Consulënta por l’avalianza dles oportunites
| 29.07.2020
TERMINERINNERUNG: Morgen Vorstellung des Gender-Berichts zur Landesverwaltung und eines Maßnahmenpakets
Auf der Grundlage des Gender-Berichts 2019 des Organisationsamts der Landesverwaltung haben die Gleichstellungsrätin und das einheitliche Garantiekomitee zur Gewährung der Gleichbehandlung eine Reihe von Vorschlägen erarbeitet: Diese werden morgen um 9.00 Uhr im Innenhof des Palais Widmann in Bozen vorgestellt.
| 29.07.2020
PROMEMORIA: DOMANI la presentazione del Rapporto gender e del Piano di intervento
Sulla base del Rapporto di genere 2019 dell’ufficio organizzazione della Provincia, l’Ufficio della Consigliera di parità e il Comitato unico di garanzia per le pari opportunità hanno elaborato una serie interventi: i documenti saranno presentati DOMANI alle 9.00 nel cortile interno di Palazzo Widmann, a Bolzano.
| 24.07.2020
30.7: Vorstellung des Gender-Berichts zur Landesverwaltung und eines Maßnahmenpakets
Auf der Grundlage des Gender-Berichts 2019 des Organisationsamts der Landesverwaltung haben die Gleichstellungsrätin und das einheitliche Garantiekomitee zur Gewährung der Gleichbehandlung eine Reihe von Vorschlägen erarbeitet: Diese werden am kommenden Donnerstag um 9.00 Uhr im Innenhof des Palais Widmann in Bozen von Michela Morandini und Gerhard Mair zusammen mit dem Generaldirektor der Landesverwaltung Alexander Steiner und Michela Zambiasi vom Organisationsamt vorgestellt. Auch der Landeshauptmann und der Landtagspräsident sowie Hannelore Insam vom Beirat für Chancengleichheit werden anwesend sein.
| 24.07.2020
30.7: Presentazione del Rapporto gender e del Piano di intervento
Sulla base del Rapporto di genere 2019 dell’ufficio organizzazione della Provincia, l’Ufficio della Consigliera di parità e il Comitato unico di garanzia per le pari opportunità hanno elaborato una serie interventi: i documenti saranno presentati giovedì prossimo alle 9.00 nel cortile interno di Palazzo Widmann, a Bolzano, da Michela Morandini e Gerhard Mair insieme al direttore generale della Provincia Alexander Steiner e a Michela Zambiasi dell’Ufficio organizzazione. Presenti il presidente della Provincia , il presidente del Consiglio provinciale e Hannelore Insam della Commissione per le pari opportunità.
| 21.07.2020
Zutritt von Assistenzhunden in öffentlichen Verkehrsmitteln und Einrichtungen garantieren
Der Zugang von Menschen mit Behinderungen mit Assistenzhunden in öffentlichen Verkehrsmitteln stand im Mittelpunkt eines Treffens, zu dem der Südtiroler Monitoringausschuss für die Rechte von Menschen mit Behinderungen am Donnerstag, 16. Juli in den Südtiroler Landtag einlud.
| 21.07.2020
Garantire ai cani di assistenza l’accesso a mezzi di trasporto ed esercizi pubblici
L’accesso dei cani di assistenza a mezzi di trasporto ed esercizi pubblici è stato al centro di un incontro organizzato dall‘Osservatorio provinciale sui diritti delle persone con disabilità presso il Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano giovedì 16 luglio.
| 06.07.2020
Berufliche Chancengleichheit: Verkürzte Bildungs- und Betreuungsangebote haben weitreichende Folgen für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie
Gleichstellungsrätin Morandini: „Solange Familienarbeit und Kinderbetreuung von Frauen übernommen werden, tragen diese auch die Folgen am Arbeitsmarkt.“
| 06.07.2020
Pari opportunità sul lavoro: ridotte offerte di formazione e assistenza hanno importanti conseguenze sulla conciliabilità famiglia-lavoro
Morandini: “Fino a quando la cura della famiglia e dei figli sarà assunta per lo più dalle donne, la sospensione dei servizi di formazione e assistenza comporterà per loro conseguenze anche sul mercato del lavoro”.
| 26.06.2020
Kein Land für berufstätige Mütter
Morandini: "Zahl jener, die aufgrund der Unvereinbarkeit von Familie und Beruf kündigen, steigt weiter an".
| 26.06.2020
Morandini: “Non è un Paese per mamme lavoratrici”
Aumenta il numero di quelle che si licenziano per l’inconciliabilità di famiglia e lavoro.