Contignü prinzipal

Regulamënc nterns dl Cunsëi provinziel y leges provinzieles

L Cunsëi provinziel à la facultà de mëter su nstës la regules sun si strutura nterna, leprò nce la strutura de si aministrazion, sun si maniera de lauré y sun chëla de si organns y sëuraprò mo sun de plu aspec che à da nfé cun l status giuridich y economich di cunselieres. Chësc vën fat cun na delibra tëuta tla forma de n regulamënt, sce l ne n'ie nia udù danora avisa na lege. L regulamënt plu mpurtant che l cunsëi se à dat nstës ie l regulamënt ntern che regulea duta l'atività dl cunsëi provinziel y de si organns y l mët su a chësta maniera duta la regules sun l'atività parlamentera.
Sun la plates che vën do, pudëis liejer do l test dl regulamënt nunzià dant y chël de duc i autri regulamënc dl cunsëi n droa.

Download - Regulamënc interns

  1. Regulamënt dl Consëi provinzial
    (aprovè cun deliberaziun dl Consëi provinzial dl 12 de mà 1993, n. 4, y modifiché y completè cun deliberaziun dl Consëi provinzial dl 11 de dezëmber 2001, n. 7, cun deliberaziun dl Consëi provinzial dl 7 de mà 2003, n. 5, cun deliberaziun dl Consëi provinzial dl 4 de mà 2011, n. 3, cun deliberaziun dl Consëi provinzial dl 9 de merz 2012, n. 2, cun deliberaziun dl Consëi provinzial dl 18 de aurì 2012, n. 6, cun deliberaziun dl Consëi provinzial dl 26 de jügn 2012, n. 8, cun deliberaziun dl Consëi provinzial dl 11 de messè 2012, n. 10, cun deliberaziun dl Consëi provinzial dl 17 de setëmber 2013, n. 6 y cun deliberaziun dl Consëi provinzial dl 4 de merz 2020, n. 1.) - (verjiun todëscia/taliana) [PDF 3 MB]

Download - Regulamënt per la sentada deboriada

  1. Regulamënt per la sentada deboriada - (verjiun todëscia/taliana) [PDF 370 KB]
  2. Regulamënt per la cumiscion nterregiunela - (verjiun todëscia/taliana) [PDF 380 KB]

Download - Regulamënc y leges provinzieles

  1. Telematische Abhaltung der Sitzungen der Landtagsgremien und entsprechende Umsetzungsvorschriften - Beschluss des Präsidiums vom 02. April 2020, Nr. 14
  2. Desposiziuns sön la lîta dl Consëi provinzial, dl presidënt dla Provinzia y sön la composiziun y lîta dla Junta provinziala - Lege provinziala di 19 de setëmber dl 2017, n. 14 [Lexbroswer]
  3. Reforma dles indenités por i organs dl Consëi y dla Junta provinziai- Lege provinziala di 19 de mà dl 2017, n. 5 [Lexbroswer]
  4. Neuregelung der Bezüge der Organe des Landtages und der Landesregierung - 19.05.2017 [PDF 170 KB]
  5. Verordnungen über die Leistungen zugunsten der Landtagsfraktionen und diesbezügliche Rechnungslegung - 9.3.2017- am 22. März 2017 in Kraft getreten - (verjiun todëscia/taliana) [PDF 190 KB]
  6. Planstellen- und Personalordnung des Südtiroler Landtages - 9.3.2017- am 22. März 2017 in Kraft getreten - (verjiun todëscia/taliana) [PDF 140 KB]
  7. Verwaltungs- und Führungsstruktur des Südtiroler Landtages - 9.3.2017 - am 22. März 2017 in Kraft getreten - (verjiun todëscia/taliana) [PDF 190 KB]Verordnung für den Zugang und das Verhalten im Gebäude des Südtiroler Landtages - 11.11.2015 - (verjiun todëscia/taliana) [PDF 2 MB]
  8. Verordnung betreffend die Offenlegung der Vermögenslage und der bestrittenen Wahlkampfausgaben von Inhabern und Inhaberinnen eines Wahlmandates oder Regierungsamtes - 17.9.2013 - (verjiun todëscia/taliana) [PDF 180 KB]
  9. Technische Hinweise für die Handhabung der elektronischen Abstimmung und andere Bestimmungen - 4.9.2012 - (verjiun todëscia/taliana) [PDF 1,9 MB]
  10. Verordnung über die Verarbeitung von personenbezogenen sensiblen und Gerichtsdaten (Artikel 20 und 21 des Legislativdekretes vom 30. Juni 2003, Nr. 196 "Datenschutzkodex") - 30.6.2003 - (verjiun todëscia) [PDF 128 KB]
  11. Interne Verwaltungs- und Buchungsordnung des Südtiroler Landtages - 19.12.1979 - (verjiun todëscia/taliana) [PDF 46 KB]

 

  1. Leitfaden durch den Südtiroler Landtag - Jahr 2018 - (verjiun todëscia/taliana) [PDF 5 MB]
  2. Corporate Design des Südtiroler Landtages (verjiun todëscia) [PDF 350 KB]