Hauptinhalt

Archiv Wortprotokolle

Ein Wortprotokoll gibt, wie schon der Name sagt, das gesprochene Wort wieder, d.h. die einzelnen Wortmeldungen werden grundsätzlich nicht in die andere Sprache übersetzt und es wird somit kein zweisprachiges Wortprotokoll erstellt.


Eine Ausnahme bildet das Wortprotokoll der Sitzung vom 31. Mai 1996 in Riva del Garda, von welchem, durch Übersetzung der einzelnen Wortmeldungen in die jeweils andere Sprache, eine Fassung in deutscher und einer in italienischer Sprache erstellt wurde.

Download - Wortprotokolle Dreier-Landtag

  1. Trient - 20. und 21. April 2016 [PDF 860 KB]
  2. Schwaz - 28. Oktober 2014 [PDF 400 KB]
  3. Meran - 30. März 2011 [PDF 2 MB]
  4. Mezzocorona - 29. Oktober 2009 [PDF 1 MB]
  5. Innsbruck - 18. April 2007 [PDF 771 KB]
  6. Meran - 22. Februar 2005  [PDF 577 KB]
  1. Riva del Garda - 29. Mai 2002 [PDF 676 KB]
  2. Innsbruck - 24. Mai 2000  [PDF 684 KB]
  1. Meran - 19. Mai 1998 [PDF 512 KB]
  2. Riva del Garda - 31. Mai 1996 - deutsche Fassung [PDF 3,5 MB]
  3. Riva del Garda - 31. Mai 1996 - italienische Fassung [PDF 1,6 MB]
  1. Innsbruck - 2. Juni 1993 [PDF 3,1 MB]
  2. Meran - 21. Mai 1991 [PDF 2 MB]