Hauptinhalt

Gesetzentwürfe

30. November 2020: Einbringung
Landesgesetzentwurf Nr. 72/20-XVI von Landtagsabgeordneten eingebracht 
Modifiche alla legge provinciale 28/9/2009, n. 5, _Norme in materia di bonifica_

Ursprungstext (PDF; 130.7 KB)

27. November 2020: Beginn Behandlung im Plenum
Landesgesetzentwurf Nr. 63/20-XVI von Landesregierung eingebracht 
Änderungen zum Landesgesetz vom 10. Juli 2018, Nr. 9, "Raum und Landschaft"

Vom Ausschuss genehmigter Text (PDF; 423.4 KB)

27. November 2020: Zuweisung an den zuständigen Ausschuss
Landesgesetzentwurf Nr. 70/20-XVI von Landtagsabgeordneten eingebracht 
Änderung des Landesgesetzes vom 3. Dezember 2018, Nr. 22, _Direkte Demokratie, Partizipation und politische Bildung_ und des Landesgesetzes vom 8. Februar 2010, Nr. 4, _Einrichtung und Ordnung des Rates der Gemeinden_

Zweisprachiger Ursprungstext (PDF; 57.8 KB)

24. November 2020: Einbringung
Landesgesetzentwurf Nr. 71/20-XVI von Landtagsabgeordneten eingebracht 
Sicherung der Grundrechte als Aufgabe der Volksanwaltschaft

Ursprungstext (PDF; 346.1 KB)

20. November 2020: Ende Behandlung im Ausschuss
Landesgesetzentwurf Nr. 65/20-XVI von Landesregierung eingebracht 
Landesstabilitätsgesetz für das Jahr 2021

Vom Ausschuss genehmigter Text (PDF; 506.6 KB)

20. November 2020: Ende Behandlung im Ausschuss
Landesgesetzentwurf Nr. 66/20-XVI von Landesregierung eingebracht 
Haushaltsvoranschlag der Autonomen Provinz Bozen 2021-2023

Vom Ausschuss genehmigter Text (PDF; 7.64 MB)

20. November 2020: Ende Behandlung im Ausschuss
Landesgesetzentwurf Nr. 67/20-XVI von Landesregierung eingebracht 
Bestimmungen in Zusammenhang mit dem Landesstabilitätsgesetz für das Jahr 2021

Vom Ausschuss genehmigter Text (PDF; 159.5 KB)

20. November 2020: Ende Behandlung im Ausschuss
Landesgesetzentwurf Nr. 68/20-XVI von Landesregierung eingebracht 
Außeretatmäßige Verbindlichkeit

Vom Ausschuss genehmigter Text (PDF; 32.6 KB)

19. November 2020: Veröffentlichung im Amtsblatt der Region
Landesgesetzentwurf Nr. 61/20-XVI von Landtagsabgeordneten eingebracht 
Änderung des Landesgesetzes vom 21. August 1978, Nr. 46, _Maßnahmen betreffend die Zivilinvaliden, die Zivilblinden und die Gehörlosen_

Vom Plenum genehmigter Text (PDF; 488.9 KB)

17. November 2020: Vom Einbringer/Von der Einbringerin zurückgezogen
Landesgesetzentwurf Nr. 43/19-XVI von Landtagsabgeordneten eingebracht 
Anpassungen zur Materie der Direkten Demokratie und Beteiligung. Änderung des Landesgesetzes vom 3. Dezember 2018, Nr. 22, "Direkte Demokratie, Partizipation und politische Bildung" und des Landesgesetzes vom 8. Februar 2010, Nr. 4, "Einrichtung und Ordnung des Rates der Gemeinden"

Zweisprachiger Ursprungstext (PDF; 57.7 KB)