Hauptinhalt

Alle News

Suche

Landesbeirat für das Kommunikationswesen | 26.03.2020

Telefonare e navigare costa meno

Nell’ambito dell’emergenza coronavirus, in vigore tariffe speciali.

Landtag | 25.03.2020

LH Kompatscher informiert Landtagsfraktionen zum Stand der Dinge und zu geplanten Maßnahmen

In einer Videokonferenz mit Präsidium und Fraktionsvorsitzenden kündigte der Landeshauptmann ein klärendes Rundschreiben zur Bewegungsfreiheit und Maßnahmen für Wirtschaft und Familien an und sprach eine neue Art der Gesetzgebung in Krisensituationen an: Haushaltsänderungen durch die Landesregierung und Ratifizierung durch den Landtag.

Landtag | 25.03.2020

Kompatscher informa i capigruppo su situazione attuale e misure previste

In videoconferenza, il presidente della Provincia ha riferito di una circolare chiarificatrice sul tema della libertà di movimento e di misure per economia e famiglie, annunciando una nuova modalità legislativa d’emergenza: modifiche al bilancio a opera della Giunta e ratifica da parte del Consiglio provinciale.

Kinder- und Jugendanwaltschaft | 13.03.2020

Appell der Jugendanwältin Höller: gemeinsam gegen die Corona-Epidemie - #fernunddochnah #ichbleibezuhause

Eine Botschaft von Daniela Höller an Kinder und Jugendliche, Eltern und ganz Südtirol.

Kinder- und Jugendanwaltschaft | 13.03.2020

Appello della Garante Höller: Affrontiamo insieme il COVID-19 - #lontanimavicini #iorestoacasa

Messaggio di Daniela Höller a bambine e bambini, adolescenti, genitori e all’intero Alto Adige.

Landtag | 12.03.2020

Gesundheit geht vor – Der Landtag bleibt bis auf weiteres geschlossen

Die Ämter bleiben aber weiterhin per Telefon oder E-Mail erreichbar.

Landtag | 12.03.2020

La salute prima di tutto - Chiuso temporaneamente il Consiglio provinciale

Gli uffici rimangono raggiungibili via telefono e via mail.

Gleichstellungsrätin | 11.03.2020

Büro der Gleichstellungsrätin geschlossen, Dienste weiter aktiv

Aufgrund der Bestimmungen zur Corona-Epidemie bleibt das Büro bis 3. April geschlossen. Die Gleichstellungsrätin bleibt weiterhin telefonisch und per E-Mail erreichbar.

Gleichstellungsrätin | 11.03.2020

Consigliera di parità: ufficio chiuso, servizi attivi

Nel rispetto delle misure di contenimento del contagio da Coronavirus, l’ufficio guidato da Morandini resterà chiuso fino a tutto il 3 aprile prossimo. Rimangono attive le linee telefoniche e l’indirizzo mail.

SVP - Südtiroler Volkspartei | 10.03.2020

Mord in Eppan: Hinhören und hinschauen

Wieder ein Frauenmord in Südtirol. Landtagsabgeordnete Magdalena Amhof ist erschüttert. Sie drückt den Angehörigen der jungen Frau ihr tiefstes Mitgefühl aus und ersucht alle BürgerInnen, um noch mehr Sensibilität und Achtsamkeit: „Wir müssen genauer hinschauen, besser hinhören und öfter nachfragen, denn Hilferufe sind nicht immer laut“, sagt Magdalena Amhof.