Contignü prinzipal

Salut

Presidënt/Presidënta

Bënunii tl Cunsëi provinziel!

Stimei zitadins y stimeda zitadines, stimei y stimeda vijitadëures sëis de cuer bënunii sun la plata internet dl Cunsëi provinziel. L Cunsëi provinziel ie l organ plu aut de nosta Autonomia y à l duvier dla “legislazion autonoma”. L Cunsëi provinziel ne aprova nia mé leges che regulamentea la vita da uni di te nosta Provinzia, ma l à nce l duvier de numiné la Jonta provinziela, ti dajan la diretives per si atività y cialan do cie che la fej.

Na carateristica mpurtanta de na democrazia ie chëla che duta la populazion à la puscibltà de ti dé na udleda al’atività de si reprejentanc. Propi per chësc fin ie la plata internet unida anjenieda ite. Tlo possen udëi  coche na lege vën fata, dala prejentazion ala prima descuscion tla cumiscion legislativa, nchin ala descuscion y al’apruvazion tl plenum. Sëuraprò abinëis la dumandes fates da duc i cunselieres ala Jonta, la respostes sun la dumandes, la mozions, la pertendudes al Parlamënt y n grum de d’autri documënc. Dut chël che vën dit a usc ntan la senteda de Cunsëi ie te n segondo mumënt da pudëi scuté su sun chësta plata, da pudëi cialé do tl archif di video o da liejer ti comunicac stampa y ti rëndiconc integrei. Chisc ultimi va de reviers nchin ala prima senteda dl Cunsëi di 20 de dezëmber 1948 y ie na marueia per duc i apasciunei de storia: l basta pensé che n abina iló la prima relazion de Magnago coche prim presidënt dl Cunsëi provinziel, la descuscions fates do la Nuet di fuesc y n grum de d’autra detlarazions dl Guviern – n curt, relazions fates da persunaliteies che à scrit la storia de al didancuei de Südtirol.

Chësta plata pieta nce truepa pusciblteies per mparé a cunëscer plu daujin cie che vën dant tla politica y n vëiga sëuraprò la dezijions democratiches tëutes dala Provincia. Ma sce sëis nteressei a giaté na miëura udleda de cie che vën dant, passëde de persona tl Cunsëi y sentëve ju te tribuna di spetadëures, che la sentedes dl plenum ie daviertes a duc. 

.

Josef Noggler
Presidënt dl Cunsëi dla Provinzia Autonoma de Bulsan