Contignü prinzipal
- Contignü de chësta plata
Comisciuns speziales
Aladô dl articul 24 dl regolamënt intern po le Consëi provinzial nominé comisciuns speziales por l'ejaminaziun de determinades chestiuns o de propostes de lege che reverda seturs d'interès particolar por la Provinzia. La domanda de nominaziun de na te'comisciun po gnì presentada sides dales aconsiadësses o dai aconsiadus che dala Junta provinziala. Tla legislatöra da śëgn él gnü metü sö ćina śëgn trëi comisciuns speziales:
Comisciun speziala por le control dles propostes de mudaziun dl Statut de Autonomia
Dlungia l'istituziun de chësta comisciun speziala por l'ejaminaziun de dessëgns de lege che reverda les materies preodüdes dal art. 47 dl Statut de Autonomia (l'ativité de chësta comisciun speziala é anfat a chëra de na comisciun legislativa) él por le pröm iade gnü metü sö te chësta legislatöra na comisciun speziala cun la inćiaria d'ejaminé les propostes eventuales de mudaziun dl Statut de Autonomia. Les propostes de mudaziun dl Statut de Autonomia po gnì fates sides dales singules aconsiadësses o dai singui aconsiadus o dala Junta provinziala presentan n test partì sö te articui cun na relaziun d'acompagnamënt, sciöche inće dal Govern Zentral o da parlamentars presentan n dessëgn de lege costituzionala ala Ćiamena di Deputać o al Senat. Aladô di articui 108-bis y 108-ter dl regolamënt intern dl Consëi provinzial ti speta a na comisciun speziala la inćiaria d'ejaminé les propostes de mudaziun dl Statut de Autonomia presentades dales aconsiadësses y dai aconsiadus o dala Junta provinziala aladô dla prozedöra odüda danfora por i dessëgns de lege o, tl caje de dessëgns de lege costituzionala presentà al Parlamënt y ortià al Consëi provinzial por che al dais jö n arat, de reodëi chisc dessëgns de lege y propone al Consëi l'arat da dè jö.
La particolarité de chësta comisciun é che ara é metüda adöm dai capogrups de dötes les fraziuns dl Consëi o dales porsones da ëi delegades y che pro dötes les litaziuns à vigni comëmber dla comisciun tan de usc sciöche le numer di comëmbri dla fraziun de chëra che al fej pert (dërt de lîta ecuivalënt). La comisciun speziala en chestiun é gnüda nominada cun decret dl presidënt dl Consëi provinzial n. 4 di 20 de jenà 2009, mudé cun decret n. 27 di 17 de forà 2011.
Composiziun
Presidënt
- Pichler Rolle Elmar (SVP)
Vizepresidënta
- Artioli Elena (Lega Nord)
Secretêr
- Pöder Andreas (BürgerUnion für Südtirol)
Cumëmbri
- Dello Sbarba Riccardo (Grüne Fraktion - Gruppo verde - Grupa vërda)
- Knoll Sven (SÜD-TIROLER FREIHEIT)
- Leitner Pius (Die Freiheitlichen)
- Minniti Mauro - (Il Popolo della Libertà)
- Seppi Donato (UNITALIA - Movimento Iniziativa Sociale)
- Tommasini Christian (Partito Democratico - Demokratische Partei)
- Urzì Alessandro (Futuro e Libertà - Zukunft und Freiheit - Dagnì y libertè) (1)
- Vezzali Maurizio - (Il Popolo della Libertà - Berlusconi per l'Alto Adige) (1)
Comisciun speziala por le stüde y l’aprofondimënt dla chestiun dla toponomastica
La comisciun speziala en chestiun é gnüda nominada cun decret dla presidënta dl Consëi provinzial n. 52 di 20 de aurì 2011. Ara é metüda adöm dal presidënt dl Consëi provinzial che la presidiëia y da n comëmber de vigni fraziun dl consëi provinzial.
La fraziun dl consëi provinzial "Die Freiheitlichen" y "Süd-Tiroler Freiheit" ne n’à nia nominé sciöche preodü n rapresentant o na rapresentanta dla comisciun.
Composiziun
Presidënt
- Minniti Mauro - Il Popolo della Libertà
Vizepresidënt
- Pichler Rolle Elmar - SVP
Secreteria
- Artioli Elena - Lega Nord
Cumëmbri
- Bizzo Roberto - Partito Democratico - Demokratische Partei
- Dello Sbarba Riccardo - Grüne Fraktion - Gruppo verde - Grupa vërda
- Urzì Alessandro - Futuro e Libertà - Zukunft und Freiheit - Dagnì y libertè (1)
- Vezzali Maurizio - Il Popolo della Libertà - Berlusconi per l'Alto Adige (1)
- Pöder Andreas - BürgerUnion für Südtirol
- Seppi Donato - UNITALIA - Movimento Iniziativa Sociale
Download
Comisciun speziala por le stüde y l’aprofondimënt dla chestiun dl imparè le secundo lingaz tl Südtirol
La comisciun speziala en chestiun é gnüda nominada cun decret dla presidënta dl Consëi provinzial n. 53 di 20 de aurì 2011. Ara é metüda adöm da n comëmber de vigni fraziun dl consëi provinzial. La fraziun dl consëi provinzial "Die Freiheitlichen" y "Süd-Tiroler Freiheit" ne n’à nia nominé sciöche preodü n rapresentant o na rapresentanta dla comisciun.
Composiziun
Presidënta
- Stocker Martha - SVP
Vizepresidënt
- Urzì Alessandro - Futuro e Libertà - Zukunft und Freiheit - Dagnì y libertè (1)
Secretêr
- Vezzali Maurizio - Il Popolo della Libertà - Berlusconi per l'Alto Adige (1)
Cumëmbri
- Tommasini Christian - Partito Democratico - Demokratische Partei
- Dello Sbarba Riccardo - Grüne Fraktion - Gruppo verde - Grupa vërda
- Minniti Mauro - Il Popolo della Libertà
- Pöder Andreas - BürgerUnion für Südtirol
- Artioli Elena - Lega Nord
- Seppi Donato - UNITALIA - Movimento Iniziativa Sociale
Download
- 24.6.2011 - Wortprotokoll der Anhörung des Sonderausschusses zur Erörterung und Vertiefung des Sachbereichs des Erlernens der Zweitsprache in Südtirol [PDF 365 KB]
- 25.6.2011 - Wortprotokoll der Anhörung des Sonderausschusses zur Erörterung und Vertiefung des Sachbereichs des Erlernens der Zweitsprache in Südtirol [PDF 270 KB]
- 30.6.2011 - Abschlussbericht des Sonderausschusses zur Erörterung und Vertiefung des Sachbereichs des Erlernens der Zweitsprache in Südtirol [PDF 133 KB]
Lijënda
(1) dal 1.1.2011 presidënt dla fraziun che al à formè do ester jü demez dala fraziun "Il Popolo della Libertà"