Contignü prinzipal

Comisciuns legislatives

Les comisciuns legislatives é organns ausiliars dl Consëi provinzial y operëia sön inciaria de döt le Consëi provinzial; ares à la inciaria d'ejaminé i dessëgns de lege presentà, denant che ai vëgnes tratà dal plenum che ejaminëia le test dl dessëgn de lege aprovè dala comisciun legislativa. Dlungia l'ejam preliminar di dessëgns de lege che ti é gnüs assegnà dala presidënta o dal presidënt dl Consëi provinzial, presentëia les comisciuns legislatives, de süa bona o sön inciaria dl Consëi provinzial, relaziuns o propostes revardëntes chestiuns de süa competënza. Les comisciuns à ince la poscibilité de laurè fora, intratan la rielaboraziun, le coordinamënt y l'integraziun de de plü dessëgns de lege che reverda la medema materia, n so test de lege da portè dant al Consëi. Le numer dles comisciuns legislatives, sües competënzes y le numer de sü comëmbri vëgn stabilis cun deliberaziun dl Consëi provinzial. La composiziun de vigni comisciun legislativa mëss corespogne ala consistënza di grups linguistics insciö sciöche ai é rapresentà tl Consëi provinzial y, tan inant che ara va, a chëra dles fraziuns. Les sentades dles comisciuns legislatives n'é nia publiches.

(test: ressümé de desposiziuns fora dl regolamënt intern dl Consëi provinzial)

I. comisciun legislativa

Chestiuns istituzionales, istruziun, cultura, sport, cooperaziun al svilup, raporc internazionai y cun l'Uniun europeica, comunicaziun;

I. comisciun legislativa

(da man ciancia a man drëta: Pardeller, Seppi, Klotz, Stirner, Noggler, Mair, Urzí, Pichler Rolle, Schuler)

Presidënt

Vizepresidënta

Secretêr

Cumëmbri

 

II. comisciun legislativa

Agricoltöra y bosch, sconanza dl'ambiënt, urbanistica, eghes publiches y energia

II. comisciun legislativa

(da man ciancia a man drëta: Noggler, Knoll, Zelger Thaler, Dello Sbarba, Hochgruber Kuenzer, Stocker, Baumgartner, Schuler, Vezzali)

Presidënta

Vizepresidënt

Secretêr

Cumëmbri

 

III. comisciun legislativa

Finanzes y patrimone, laûrs publics, industries, comerz, artejanat, turism, programaziun economica, inrescida scientifica y tecnologica, coordinaziun dles finanzes publiches y dl sistem dles cutes

III. comisciun legislativa

(da man ciancia a man drëta: Urzí, Heiss, Zelger Thaler, Tinkhauser, Baumgartner, Artioli, Munter, Stocker, Pichler Rolle)

Presidënt

Vizepresidënt

Secreteria

Cumëmbri

IV. comisciun legislativa

Laûr y profesciuns, frabiché, assistënza publica, sanité, alimentaziun, volontariat, trasport

IV. comisciun legislativa

(da man ciancia a man drëta: Munter, Hochgruber Kuenzer, Egger, Pardeller Stirner, Vezzali, Dello Sbarba, Pöder, Stocker)

Presidënta

Vizepresidënt

Secretêr

Cumëmbri

Lijënda

(1) mpede Julia Unterberger che dal 2.3.2011 ie unida liteda sciche presidënta dl Cunsëi provinziel y che fova bele dai 15.9.2010 unida liteda sciche cumëmber dla cumiscion mpede l cunselier provinziel Christian Egartner che aldò dla sentënza dla Chëurt de Cassazion ie tumà da si ncëria ajache l ne fova nia da lité
(2) dal 1.1.2011 ne fej l'aconsiadù Maurizo Vezzali nia plü pert dla fraziun "Il Popolo della Libertà", deache ara à formè la fraziun "Il Popolo della Libertà - Berlusconi per l'Alto Adige"
(3) dal 1.1.2011 ne fej l'aconsiadù Alessandro Urzì nia plü pert dla fraziun "Il Popolo della Libertà", deache ara à formè la fraziun "Futuro e Libertà - Zukunft und Freiheit - Dagnì y libertè"
(4) dal 2.3.2011 à tëut su la ncëria ai 2011 do la mort de Seppl Lamprecht

Download - Ciamps de competënza dles comisciuns legislatives

  1. Ciamps de competënza dles comisciuns legislatives - (verjiun todëscia/taliana) [PDF 210 KB]