Contignü prinzipal

Novitês

Calënder dles sentades 2013

Calënder dles sentades 2013

Tlo abinëis l calënder dla sentedes dl Cunsëi provinziel y regiunel per l ann 2013.

Download

Decunt finanziar – contribuć ales fraziuns dl Consëi provinzial 2012

Rechnungslegung - Fraktionsbeiträge

Den einzelnen Fraktionen des Südtiroler Landtages werden zur Unterstützung ihrer Tätigkeit aus dem Landtagshaushalt monatlich Beiträge, die sich nach der Größe der jeweiligen Fraktion richten, zugewiesen. Aufgrund der einschlägigen Verordnung müssen die einzelnen Landtagsfraktionen über die Verwendung der ihnen im Verlauf des Jahres zugewiesenen Beiträge Rechnung legen. Hier finden Sie die Rechnungslegung für das Jahr 2012.

Deplü

Regulamënt

Regulamënt

Regulamënt dl Consëi provinzial (aprovè cun deliberaziun dl Consëi provinzial dl 12 de mà 1993, n. 4, y modifiché y completè cun deliberaziun dl Consëi provinzial dl 11 de dezëmber 2001, n. 7, cun deliberaziun dl Consëi provinzial dl 7 de mà 2003, n. 5, cun deliberaziun dl Consëi provinzial dl 4 de mà 2011, n. 3, cun deliberaziun dl Consëi provinzial dl 9 de merz 2012, n. 2, cun deliberaziun dl Consëi provinzial dl 18 de aurì 2012, n. 6, cun deliberaziun dl Consëi provinzial dl 26 de jügn 2012, n. 8 y cun deliberaziun dl Consëi provinzial dl 11 de messè 2012, n. 10.)

Download - Regulamënt (verjiun todëscia/taliana)

Brosciüra nöia

Brosciüra: Consëi provinzial

Chësta brosciüra ves informëia sciöche l'istituziun Consëi provinzial funzionëia. Al vëgn presentè cun detais y te na manira tlera les ativitês dl parlamënt de nosta autonomia. Chësta brosciüra dess inće Ves motivé da gnì te nosta ćiasa - che romagn dagnora daverta por Os - y odëi instësc sciöch'i adempliun nostes inćiaries.

Download

Apostè
Novitês

Ći chestiuns à pa tratè le Consëi provinzial te süa ultima sessiun de sentades y cares sarà pa al'ordin dl dé dla proscima? Ći propostes de lege, moziuns o interogaziuns él pa ultimamënter gnü presentè y tan inant éres pa rovades te süa concretisaziun? A chëstes y d'atres domandes d'atualité ô les proscimes plates Ves dè na resposta.


Terminns (Cunsëi provinziel y comisciuns)

Sce tlichëis sun chësc link abinëis na lista atuela de duta la dates dla sentedes dl Cunsëi provinziel, dla cumiscions legislatives y de d'autra cumiscions. A chësta lista iel nce njuntà l ordenn dl di respetif. L ordenn dl di dl Cunsëi provinziel (adum cun la documentazion aldò) ie alincontra da udëi separatamënter jan sun l link dadedò "Ordenn dl dé (Cunsëi provinziel)".


I. Gesetzgebungsausschuss

Post: Plenarsaal
Data: 28.5.2013
Ëura: 10:00

Punć dl ordinn dl dé tratá (Cunsëi provinziel)

L'ordinn dl dé dl Cunsëi provinziel de Südtirol de na sessiun de sentades é por le plü dër ampl a na manira che nia düć i punć po dagnora gnì tratà y portà a fin. Söla proscima plata ciafëise n indesc dles chestiuns che é gnüdes portdes a compimënt tl'ultima secuënza de sentades.


Ordinn dl dé (Cunsëi provinziel)

L'ordinn dl dé de na sentada dl Consëi provinzial  o de na sesciun dl Consëi provinzial vëgn metüda adöm dal presidënt/dala presidënta. Al contëgn dötes les chestiuns che ti vëgn metüdes dant al Consëi provinzial por gnì debatüdes y deliberades. Sön proposta po le Consëi inće deliberé da tó sö tl ordinn dl dé n punt nü.


Ać politics atuai

Oramai vigni dé vëgnel portè ite dai aconsiadus resp. dala Junta provinziala ać politics che adora n cer tru por süa concretisaziun y feter vigni dé vëgnel dant vari resp. mudaziuns te chësc prozès. Chilò ciafëise les novitês di ultimi 20 dis.


Protocol dla senteda y protocol parola per parola

L protocol scrit fat sun basa dla registrazions de na senteda documentea la paroles dites. Tlo udëis i protocoi de cie che ie unit dit ntan la legislatura presënta. I protocoi dla legislatures passedes ie da giaté sota l link „Protocol dla senteda y protocol parola per parola".


Pert dl Cunsëi provinziel dla revista che vën ora n iede al mëns „La provinzia de Südtirol“

Pert dl Cunsëi provinziel dla revista che vën ora n iede al mëns „La provinzia de Südtirol“

La zaita vën ora diesc iedesc al ann ntëur l diesc de uni mëns (ora che de agost y de jené) y cuntën n articul de almanco 4 plates sun l Cunsëi provinziel, cun nfurmazions sun la sentedes passedes dl Cunsëi. La zaita ie debant.