Contignü prinzipal

Cunsëi

Chёstes informaziuns é da ciafè ma por

Cunsëi | 05.12.2018

Widmann sulla Giornata internazionale del volontariato

Il presidente del Consiglio provinciale Thomas Widmann ringrazia i volontari e le volontarie per il loro impegno, impagabile e irrinunciabile.

Cunsëi | 05.12.2018

Widmann zum internationalen Tag des Ehrenamtes

Landtagspräsident Thomas Widmann dankt den Freiwilligen für ihren Einsatz, der unbezahlbar und unverzichtbar ist.

Cunsëi | 03.12.2018

Wahlbestätigungsausschuss nimmt seine Tätigkeit auf

Dello Sbarba zum Vorsitzenden gewählt, Rieder zur Stellvertreterin, Tauber zum Schriftführer.

Cunsëi | 03.12.2018

Dello Sbarba presidente della commissione di convalida

La commissione incaricata di esaminare la posizione di neoeletti e neoelette ha scelto oggi i suoi vertici: Dello Sbarba presidente, Rieder vicepresidente, Tauber segretario.

Cunsëi | 29.11.2018

Ein besonderer Christbaumschmuck im Landtag

L’albero di Natale in Consiglio provinciale. (Foto: Consiglio/Maier)

Die geschützten Werkstätten der Bezirksgemeinschaft Salten-Schlern haben heute dem Landtag einen handgemachten Schmuck für den Weihnachtsbaum übereicht. Vizepräsident Bessone: „Ein Geschenk für alle Bürger, ein Zeichen des Friedens und der Freude.“


Cunsëi | 29.11.2018

Addobbi natalizi speciali in Consiglio provinciale

L’albero di Natale in Consiglio provinciale. (Foto: Consiglio/Maier)

Consegnati oggi dalla Comunità comprensoriale Salto-Sciliar gli addobbi realizzati dagli ospiti di laboratori protetti e riabilitativi. Il vicepres. Bessone: “Un regalo per tutti i cittadini, un segno di pace e serenità”.


Cunsëi | 28.11.2018

TERMINERINNERUNG: Morgen Übergabe des Christbaumschmucks aus geschützten Werkstätten

Am kommenden Donnerstag überreicht eine Delegation der Bezirksgemeinschaften Salten-Schlern dem Landtag einen Christbaumschmuck, der in den geschützten Werkstätten des Bezirks hergestellt wurde.

Cunsëi | 28.11.2018

INVITO: DOMANI, 29.11, la consegna delle decorazioni natalizie dei laboratori protetti Salto-Sciliar

DOMANI, alle 11, una delegazione della Comunità comprensoriale Salto-Sciliar consegnerà in Consiglio provinciale i decori per l’albero di Natale realizzati dagli ospiti dei diversi laboratori e servizi riabilitativi e assistenziali.

Cunsëi | 27.11.2018

Saluto ai consiglieri uscenti

I consiglieri uscenti con la riproduzione dell’affresco di K. Plattner. (Foto: Consiglio/Werth)

Sono 19 coloro che non torneranno sui banchi consiliari in questa legislatura: il presidente Widmann li ha ringraziati per il contributo dato negli anni da consiglieri e consigliere.


Cunsëi | 27.11.2018

Dank an die scheidenden Abgeordneten

xx

19 Abgeordnete haben mit Wechsel der Legislaturperiode den Landtag verlassen. Präsident Widmann hat ihnen heute für ihren Einsatz gedankt.


« Plata da dant 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Plata che vën do »