Contignü prinzipal

Cunsëi

Chёstes informaziuns é da ciafè ma por

Cunsëi | 12.04.2019

Lavori Consiglio: sì alla legge sulla toponomastica

Approvato con 25 sì e 1 astensione il disegno di legge che abroga la norma sulla toponomastica del 2012.

Cunsëi | 12.04.2019

Plenarsitzung - Gesetz zur Toponomastik verabschiedet

Landtag stimmt mit 25 Ja und 1 Enthaltung für die Aufhebung des Ortsnamengesetzes von 2012

Cunsëi | 12.04.2019

Plenarsitzung - Änderungen am Landeshaushalt 2019 verabschiedet

Mit 18 Ja und 15 Nein. Die Artikeldebatte und die Erklärungen zur Stimmabgabe. Kapitel zu Tarifverhandlungen mit Änderungsantrag dotiert.

Cunsëi | 12.04.2019

Lavori Consiglio: Approvato il bilancio 2019

Con 18 sì e 15 no approvato il disegno di legge Variazioni del bilancio di previsione della Provincia autonoma di Bolzano per gli esercizi 2019, 2020 e 2021 e altre disposizioni. Reintegrata la base di dotazione per la contrattazione collettiva. La seconda parte della discussione articolata e le dichiarazioni di voto. (Avviata ora la discussione del dlp 10/19: Abrogazione della legge provinciale 20 settembre 2012, n. 15, “Istituzione del repertorio toponomastico provinciale e della consulta cartografica provinciale” e altre disposizioni).

Cunsëi | 12.04.2019

Lavori Consiglio: Bilancio 2019: respinto articolo sulla contrattazione collettiva

Con 18 no e 16 sì è stato respinto l’articolo 4 del dlp 14/19. La Giunta: le trattative saranno comunque avviate.

Cunsëi | 12.04.2019

Plenarsitzung - Haushalt: Artikel zu Tarifverhandlungen abgelehnt

Mit 18 Nein und 16 Ja. Landesregierung: Rechtsgrundlage fehlt nun, aber Verhandlungen werden trotzdem aufgenommen.

Cunsëi | 12.04.2019

Lavori Consiglio: Bilancio 2019, ordini del giorno e discussione articolata

Approvati due ordini del giorno al disegno di legge 14/19, avviata la discussione articolata. La seduta prosegue nel pomeriggio.

Cunsëi | 12.04.2019

Plenarsitzung - Tagesordnungen und Artikeldebatte zum Haushalt

Ausführliche Debatte zur Dotierung des Kapitels zu den Tarifverhandlungen

Cunsëi | 12.04.2019

Plenarsitzung - Generaldebatte zum Landeshaushalt

Die Replik der Landesregierung

Cunsëi | 12.04.2019

Lavori Consiglio: Discussione generale della legge di bilancio

L’ultimo intervento nella discussione generale del dlp 14/19 e la replica della Giunta.