Contignü prinzipal

Cunsëi

Chёstes informaziuns é da ciafè ma por

Cunsëi | 27.11.2018

Saluto ai consiglieri uscenti

I consiglieri uscenti con la riproduzione dell’affresco di K. Plattner. (Foto: Consiglio/Werth)

Sono 19 coloro che non torneranno sui banchi consiliari in questa legislatura: il presidente Widmann li ha ringraziati per il contributo dato negli anni da consiglieri e consigliere.


Cunsëi | 27.11.2018

Dank an die scheidenden Abgeordneten

xx

19 Abgeordnete haben mit Wechsel der Legislaturperiode den Landtag verlassen. Präsident Widmann hat ihnen heute für ihren Einsatz gedankt.


Cunsëi | 26.11.2018

MEDIENTERMIN: 29. 11. – Christbaumschmuck aus geschützten Werkstätten

Am kommenden Donnerstag überreicht eine Delegation der Bezirksgemeinschaften Salten-Schlern dem Landtag einen Christbaumschmuck, der in den geschützten Werkstätten des Bezirks hergestellt wurde.

Cunsëi | 26.11.2018

INVITO: 29.11, Decorazioni natalizie dalla Comunità Salto-Sciliar

Giovedì prossimo, alle 11, una delegazione della Comuità comprensoriale Salto-Sciliar consegnerà in Consiglio provinciale i decori per l’albero di Natale realizzati dagli ospiti dei diversi laboratori e servizi riabilitativi e assistenziali.

Cunsëi | 26.11.2018

Regionalratspräsident Paccher besucht Landtag

(da sx.) Il presidente del Consiglio regionale Paccher con il presidente del Consiglio provinciale di Bolzano Widmann. (foto: Consiglio/Werth)

Die Rolle der beiden Parlamente und der Dialog zwischen Institutionen standen im Mittelpunkt des Treffens mit Landtagspräsident Widmann.


Cunsëi | 26.11.2018

Il pres. Paccher in visita in Consiglio

(da sx.) Il presidente del Consiglio regionale Paccher con il presidente del Consiglio provinciale di Bolzano Widmann. (foto: Consiglio/Werth)

Il presidente del Consiglio regionale accolto oggi dal pres. Widmann. Il ruolo del Consiglio regionale e il dialogo tra istituzioni al centro del colloquio.


Cunsëi | 26.11.2018

TERMINERINNERUNG: morgen Verabschiedung der scheidenden Abgeordneten

Landtagspräsident Widmann hat die 19 ehemaligen Abgeordneten für kommenden Dienstag zu einer Abschiedsfeier in den Sitzungssaal eingeladen.

Cunsëi | 26.11.2018

PROMEMORIA: DOMANI il saluto ai consiglieri uscenti

Il presidente Thomas Widmann saluterà ufficialmente i/le 19 consiglieri/e provinciali uscenti domani, 27 novembre, con una piccola cerimonia in programma alle ore 11 nella sala sedute del Consiglio.

Cunsëi | 23.11.2018

MEDIENTERMIN: 27. 11. - Verabschiedung der scheidenden Abgeordneten

Landtagspräsident Widmann hat die 19 ehemaligen Abgeordneten für kommenden Dienstag zu einer Abschiedsfeier in den Sitzungssaal eingeladen.

Cunsëi | 23.11.2018

INVITO: 27.11, Saluto ai consiglieri uscenti

Il presidente Thomas Widmann saluterà ufficialmente i/le 19 consiglieri/e provinciali uscenti martedì prossimo, 27 novembre, con una piccola cerimonia in programma alle ore 11 nella sala sedute del Consiglio.