Contignü prinzipal

Cunsëi

Chёstes informaziuns é da ciafè ma por

Cunsëi | 26.11.2018

Regionalratspräsident Paccher besucht Landtag

(da sx.) Il presidente del Consiglio regionale Paccher con il presidente del Consiglio provinciale di Bolzano Widmann. (foto: Consiglio/Werth)

Die Rolle der beiden Parlamente und der Dialog zwischen Institutionen standen im Mittelpunkt des Treffens mit Landtagspräsident Widmann.


Cunsëi | 26.11.2018

Il pres. Paccher in visita in Consiglio

(da sx.) Il presidente del Consiglio regionale Paccher con il presidente del Consiglio provinciale di Bolzano Widmann. (foto: Consiglio/Werth)

Il presidente del Consiglio regionale accolto oggi dal pres. Widmann. Il ruolo del Consiglio regionale e il dialogo tra istituzioni al centro del colloquio.


Cunsëi | 26.11.2018

TERMINERINNERUNG: morgen Verabschiedung der scheidenden Abgeordneten

Landtagspräsident Widmann hat die 19 ehemaligen Abgeordneten für kommenden Dienstag zu einer Abschiedsfeier in den Sitzungssaal eingeladen.

Cunsëi | 26.11.2018

PROMEMORIA: DOMANI il saluto ai consiglieri uscenti

Il presidente Thomas Widmann saluterà ufficialmente i/le 19 consiglieri/e provinciali uscenti domani, 27 novembre, con una piccola cerimonia in programma alle ore 11 nella sala sedute del Consiglio.

Cunsëi | 23.11.2018

MEDIENTERMIN: 27. 11. - Verabschiedung der scheidenden Abgeordneten

Landtagspräsident Widmann hat die 19 ehemaligen Abgeordneten für kommenden Dienstag zu einer Abschiedsfeier in den Sitzungssaal eingeladen.

Cunsëi | 23.11.2018

INVITO: 27.11, Saluto ai consiglieri uscenti

Il presidente Thomas Widmann saluterà ufficialmente i/le 19 consiglieri/e provinciali uscenti martedì prossimo, 27 novembre, con una piccola cerimonia in programma alle ore 11 nella sala sedute del Consiglio.

Cunsëi | 22.11.2018

Ein besetzter Stuhl auch im Landtag

Anche in Consiglio provinciale un posto occupato per le donne vittime della violenza di genere.

Anlässlich des internationalen Tags gegen die Gewalt an Frauen wird ab morgen auch vor dem Landtag ein Stuhl mit roten Gegenständen aufgestellt. Er soll an die Frauen erinnern, die von ihren Partnern umgebracht wurden.


Cunsëi | 22.11.2018

Posto occupato anche in Consiglio provinciale

Anche in Consiglio provinciale un posto occupato per le donne vittime della violenza di genere.

In occasione del 25 novembre, Giornata internazionale contro la violenza sulle donne, anche davanti al Consiglio sarà posta una sedia con un drappo e oggetti femminili di colore rosso, per ricordare le donne uccise dai compagni e sensibilizzare sul tema della sopraffazione di genere.


Cunsëi | 14.11.2018

Plenarsitzung - Thomas Widmann neuer Landtagspräsident

Das neue Landtagspräsidium: Renzler, Alfreider, Widmann, Bessone, Kuenzer, Rieder (v.l.)

Massimo Bessone und Daniel Alfreider Vizepräsidenten, Maria Hochgruber Kuenzer, Helmuth Renzler und Maria Rieder Präsidialsekretäre. Widmann verspricht unparteiische und effiziente Leitung des Landtags. Altersvorsitzender Renzler mahnt, das Ansehen der Demokratie durch gegenseitigen Respekt zu stärken. Debatten zur Eidesformel und zur provisorischen Besetzung des Präsidiums.


Cunsëi | 14.11.2018

Consiglio provinciale: Widmann presidente, Bessone e Alfreider vice (CON FOTO)

Il nuovo Ufficio di Presidenza del Consiglio provinciale (foto: Consiglio/Werth).

Seduta costitutiva del Consiglio provinciale della XVIa legislatura. Gentlement agreement sull’Ufficio di presidenza, la cui costituzione sarà provvisoria in attesa della definizione dei rapporti di maggioranza. Si sono impegnati in questo senso anche i neoeletti segretari questori Hochgruber Kuenzer, Renzler e Rieder.