Contignü prinzipal

Defenüda zivica

Chёstes informaziuns é da ciafè ma por

Chirida

Defenüda zivica | 02.07.2007

Dello Sbarba empfängt Volksanwalt Kataloniens

Riccardo Dello Sbarba, Rafael Ribò i Massò, Burgi Volgger, Matias Vives

Der Vergleich zweier Modelle von Volksanwaltschaft waren das Thema bei einem Treffen von Landtagspräsident Dello Sbarba und Volksanwältin Burgi Volgger mit dem katalanischen Volksanwalt Rafael Ribò i Massò und dem Direktor der Volksanwaltschaft Matias Vives


Defenüda zivica | 02.07.2007

Dello Sbarba riceve difensore civico della Catalogna

Riccardo Dello Sbarba, Rafael Ribò i Massò, Burgi Volgger, Matias Vives

Due modelli di difesa civica a confronto in un colloquio tra il presidente del Consiglio provinciale, la difensora Burgi Volgger, il “Síndic de Greuges“ catalano Rafael Ribò i Massò e il suo direttore Matias Vives


Defenüda zivica | 04.06.2007

Volgger Vizepräsidentin des Europäischen Ombudsmanninstitutes

Volgger, Präsident Ullrich Galle, Bürgerbeauftragter von Rheinland-Pfalz, und rechts Felix Dünser, Volksanwalt von Vorarlberg

Südtiroler Volksanwältin bei Generalversammlung in Rheinland Pfalz zur Vizepräsidentin des Instituts gewählt. Verstärkte Zusammenarbeit mit dem Menschenrechtsbeauftragten des Europarats.


Defenüda zivica | 04.06.2007

Burgi Volgger vicepresidente dell’Istituto Europeo dell’Ombudsman

Volgger, il presidente Ullrich Galle e Felix Dünser, difensore civico del Vorarlberg

La Difensora civica altoatesina è stata nominata recentemente vicepresidente dell’istituto indipendente che raggruppa gli ombudsman europei e sostenutori dei diritti civili.


Defenüda zivica | 10.05.2007

Treffen der Volksanwältin mit den Fraktionsvorsitzenden

y

Burgi Volgger hat heute vormittag den Fraktionsvorsitzenden den Tätigkeitsbericht der Volksanwaltschaft vorgestellt.


Defenüda zivica | 10.05.2007

La Difensora civica incontra i capigruppo

x

Burgi Volgger ha presentato questa mattina ai capigruppo la Relazione sull’attività 2006, che offre un quadro delle esigenze dei cittadini.


Defenüda zivica | 04.05.2007

Difesa civica: più interventi con i Comuni

Dello Sbarba, Volgger

Lo scorso anno, il 40% dei casi trattati dalla Difesa Civica riguardava contenziosi con i Comuni, il 20% circa difficoltà dei cittadini con l’amministrazione provinciale: “Un rapporto che si è ribaltato rispetto a 10 anni fa”, ha detto la Difensora civica Burgi Volgger presentando oggi la Relazione 2006. Secondo il presidente del Consiglio Riccardo dello Sbarba, “la Difesa civica è una colonna del Consiglio provinciale e dell’autonomia”.


Defenüda zivica | 04.05.2007

Volksanwältin immer mehr gefragt

Dello Sbarba, Volgger

Burgi Volgger und ihr Team stellten den Tätigkeitsbericht für das Jahr 2006 vor. Volgger: „Die Volksanwaltschaft wird von den Bürgern immer mehr wahrgenommen und akzeptiert. Land-tagspräsident Dello Sbarba: „Die Volksanwaltschaft ist eine Säule der Autonomie.“


Defenüda zivica | 03.05.2007

Conferenza stampa: Relazione 2006

Promemoria: la Relazione sull’attività 2006 della Difesa civica verrà presentata domani, 4 maggio, alle ore 10.30, nella Sala di rappresentanza del Consiglio provinciale di Bolzano.

Defenüda zivica | 03.05.2007

Pressekonferenz – Tätigkeitsbericht 2006

Termin-Erinnerung: Jahresbericht der Südtiroler Volksanwaltschaft wird am 4. Mai im Landtag vorgestellt