Contignü prinzipal

Defenüda zivica

Chёstes informaziuns é da ciafè ma por

Chirida

Defenüda zivica | 13.09.2010

I vertici dell'Istituto Europeo dell'Ombudsman a Bolzano

EOI

Sotto la presidenza della difensora civica della provincia di Bolzano Burgi Volgger sono stati definiti i punti cardine del programma annuale dell’EOI. Interessante lo scambio di esperienze di convivenza tra gruppi etnici in Alto Adige e in Belgio.


Defenüda zivica | 13.09.2010

Spitze des Europäischen Ombudsman Instituts in Bozen

EOI

EOI unter Vorsitz von Volksanwältin Volgger legt Jahresschwerpunkte fest. Erfahrungsaustausch zu Zusammenleben der Volksgruppen in Belgien und Südtirol.


Defenüda zivica | 06.05.2010

Difesa civica: Presentata la Relazione 2009

La Difensora Civica presenta la relazione

Presentata questa mattina dalla Difensora civica Burgi Volgger la Relazione sull’attività del 2009. 3.194 i casi trattati.


Defenüda zivica | 06.05.2010

Tätigkeitsbericht 2009 vorgestellt

Volksanwältin stellt Tätigkeitsbericht 2009 vor

Volksanwältin Volggers Bericht vor dem Landtag. 3.194 Fälle bearbeitet.


Defenüda zivica | 05.05.2010

Terminerinnerung: Pressekonferenz – Tätigkeitsbericht 2009

Volksanwältin Burgi Volgger stellt am morgigen Donnerstag, 6. Mai, ihren Jahresbericht vor

Defenüda zivica | 05.05.2010

Domani la presentazione della Relazione 2009 della Difesa civica

Domani, giovedì 6 maggio, alle ore 10.30, presso la sede del Consiglio provinciale, la difensora civica Burgi Volgger presenterà la relazione sull’attività 2009.

Defenüda zivica | 03.05.2010

6 maggio: Presentazione della Relazione 2009 della Difesa civica

Giovedì prossimo, alle ore 10.30, presso la sede del Consiglio provinciale, la difensora civica Burgi Volgger presenterà la relazione sull’attività 2009.

Defenüda zivica | 03.05.2010

Pressekonferenz – Tätigkeitsbericht 2009

Volksanwältin Burgi Volgger stellt am Donnerstag, 6. Mai, ihren Jahresbericht vor

Defenüda zivica | 01.04.2010

Burgi Volgger presidente dei Difensori civici europei

La Difensora civica della Provincia di Bolzano al vertice dell’EOI, Istituto Europeo dell’Ombudsman, dopo le dimissioni dell’ex presidente. "La Difesa civica della provincia di Bolzano", commenta Volgger, "è ben considerata a livello internazionale".

Defenüda zivica | 01.04.2010

Burgi Volgger Präsidentin der europäischen Volksanwälte

Südtirols Volksanwältin steht nach Rücktritt des bisherigen Präsidenten dem Europäischen Ombudsman Institut vor. Volgger: „Südtiroler Volksanwaltschaft wird auf internationaler Ebene ernst genommen.“