La defenüda zivica dla Provinzia autonoma de Bulsan - Südtirol
italiano deutsch


 

Defenüda zivica
Porti 22
39100 Balsan
Tel.
Fax
0471 301 155
0471 981 229
post@volksanwaltschaft.bz.it
 

Chestiuns generales di zitadins
Tles chestiuns generales di zitadins é la sconanza y la promoziun di dërć y di interesc di zitadins defrunt al’aministraziun publica nosc pröm travert.
Te chësc ćiamp d’ativité proponunse chisc sorvisc:

  • Azetaziun y ejaminaziun dles lamentanzes y informaziuns sura i resultać dla ejaminaziun
  • Individuaziun de manćianzes caje por caje y ćiarè de les eliminé
  • Informaziuns porsura i dërć y i dovëis dl zitadin.

Por ester bugn da ademplì indortöra les funziuns suradites, ti surandà la defensuria popolara a espertes compić spezifics cun le pëis sön prioritês. Chësc vel dantadöt por chestiuns che reverda jënt atempada, le setur ambiental, porsones andicapades y les chestiuns di imigrà.


Domandes di paziënć
Tl ćiamp dles chestiuns di paziënć é nosc travert la sconanza y le reconescimënt di dërć y di interesc dles zitadines y di zitadins che anuzëia te Südtirol les prestaziuns dl sorvisc sanitar.
Tl ćiamp dla sanité pitunse chisc sorvisc:

  • Azetaziun y tratamënt dles lamentanzes y informaziun sura i resultać dl’ejaminaziun
  • Pian ia dai caji singui de manćianzes o d’inconvegnënzes y propostes d’eliminaziun
  • Informaziuns porsura i dërć y i dovëis di zitadins.

Por le tratamënt dles chestiuns di paziënć él bele da deplü agn incà gnü inćiarié na esperta por les chestiuns di paziënć. Dlungia les ores d’udiënza ti ofizi a Balsan, tëgn la responsabla ores d’udiënza inće ti ospedai de Balsan, Maran, Porsenù y Bornech. (» Link por les ores d’udiënza ti ofizi foradecà)
Implü él preodü n ofize de intermediaziun tles chestiuns de responsabilité zivila di doturs por la proteziun di paziënć.



Domandes de mituns y de jogn
La defenüda zivica ćiara de defëne y da promöie i dërć di mituns y di jogn tles istituziuns publiches (scores, sorvisc sozial, istituć d’educaziun, etc.).
Te chësc setur pitunse chisc sorvisc :
  • Intermediaziun danter mituns, jogn, geniturs, educadus/dësses da öna na pert y aministraziun publica, istituć d’educaziun, sorvisc soziai, etc. dal’atra pert;
  • Azetaziun y tratamënt de lamentanzes di mituns y di jogn y informaziuns sura i resultać dl’ejaminaziun
  • Pian ia dai caji singui, individuaziun de manćianzes y de inconveniënzes ti ćiamps dl monn di mituns y di jogn y elauraziun de propostes por les eliminé tla relaziun d’ativité
  • Informaziun y consulënza de düć i zitadins, uniuns y istituziuns tl setur di interesc di mituns y di jogn.

 
 

Davert al publich
09.00 - 12.00
15.00 - 16.30

 

Nuviteies

N Caje por la defenüda zivica