La defenüda zivica dla Provinzia autonoma de Bulsan - Südtirol
italiano deutsch


 

Defenüda zivica
Porti 22
39100 Balsan
Tel.
Fax
0471 301 155
0471 981 229
post@volksanwaltschaft.bz.it

 

 
La iurisdiziun é na istituziun independënta dl Stat y porchël ne n’à la defenöra zivica degöna poscibilité de ejaminé dezijiuns iudiziaries.

Tles chestiuns dl dërt privat (dërt de familia, de vijinanza, d’arpejun, d’afit, dl laûr, de refaziun dl dann, de proteziun di consomadus, d’interpretaziun di contrać, etc) ne sciafiunse nia de ves ester d’aiüt.

Inće les firmes privates sciöche por ejëmpl les banches, les assiguraziuns che n’é nia sotmetüdes al control dla defenöra zivica.

Insciö n’é la defenöra zivica gnanca competënta por les chestiuns penales.

Nos ne sun nia n “avocat publich“ y ne podun nia rapresentè n retlamadù.
Sc’i ëis dübi, podëise nes cherdè sö y i ves menun inant al’ofize competënt.

 
 

Davert al publich
09.00 - 12.00
15.00 - 16.30

 

Nuviteies

N Caje por la defenüda zivica